1
00:00:10,410 --> 00:00:13,499
[संगीत]

2
00:00:16,329 --> 00:00:48,229
[संगीत]

3
00:00:51,250 --> 00:01:06,099
[संगीत]

4
00:01:09,160 --> 00:01:16,019
[संगीत]

5
00:01:29,490 --> 00:01:57,110
[संगीत]

6
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
आर्स आल्प्स

7
00:02:43,940 --> 00:02:51,369
[संगीत]

8
00:03:16,540 --> 00:03:19,669
[संगीत]

9
00:03:23,750 --> 00:03:28,419
[संगीत]

10
00:03:38,950 --> 00:03:42,130
[संगीत]

11
00:03:55,800 --> 00:04:03,410
[संगीत]

12
00:04:32,160 --> 00:04:35,040
यहाँ क्या हो रहा है, मिस कराका?

13
00:04:35,040 --> 00:04:38,400
तुम फिर से अपनी आवाज़ से पिताजी को कराहने पर मजबूर कर देते हो

14
00:04:38,400 --> 00:04:40,560
शिकायत करने और मुझ पर चिल्लाने के बजाय, तुम्हारी वह नाक

15
00:04:40,560 --> 00:04:43,460
नीचे गद्दार को देखें

16
00:04:44,820 --> 00:04:47,880
मैं अल्पर्सलान बे को लाऊंगा, जिसकी आपने रक्षा की और उस पर दया की।

17
00:04:47,880 --> 00:04:49,979
आप जिस साँप की भूमिका निभाने की कोशिश कर रहे हैं वह श्रीमती मेलिक है

18
00:04:49,979 --> 00:04:53,120
देखो तुमने क्या किया

19
00:04:54,600 --> 00:04:58,100
बास इस नंबर से संचार करता है

20
00:04:58,150 --> 00:05:01,290
[संगीत]

21
00:05:05,460 --> 00:05:09,440
ये अखबार मुझ तक पहुंचता है

22
00:05:11,280 --> 00:05:14,060
तुम्हारे पास आओ

23
00:05:16,919 --> 00:05:18,960
तुम क्या कर रहे हो, अकिन? अपना पैर बढ़ाओ.

24
00:05:18,960 --> 00:05:21,440
जो चले गये

25
00:05:21,680 --> 00:05:25,580
इस गद्दार की व्यर्थ रक्षा मत करो

26
00:05:27,080 --> 00:05:30,310
व्यापारियों से संवाद करता है

27
00:05:30,310 --> 00:05:35,880
[संगीत]

28
00:05:35,880 --> 00:05:38,039
मुझे नहीं लगता कि मुझे पता है कि कालीन ओबा तक पहुंचा या नहीं।

29
00:05:38,039 --> 00:05:39,330
तुम देखो

30
00:05:39,330 --> 00:05:41,300
[संगीत]

31
00:05:41,300 --> 00:05:44,860
आप अपने शूटिंग उपकरण भी हटा सकते हैं

32
00:05:44,860 --> 00:05:48,089
[संगीत]

33
00:05:48,380 --> 00:05:51,800
अपने कर्तव्यों पर लौटें

34
00:05:54,780 --> 00:05:57,960
[संगीत]

35
00:06:02,710 --> 00:06:16,430
[संगीत]

36
00:06:20,039 --> 00:06:23,720
आप ही हैं जो शिविर में मेरी रक्षा करते हैं

37
00:06:24,030 --> 00:06:27,419
[संगीत]

38
00:06:27,419 --> 00:06:29,220
आप ही वह व्यक्ति हैं जो टॉवर को मेरे पास लाए थे

39
00:06:29,220 --> 00:06:56,609
[संगीत]

40
00:07:02,880 --> 00:07:06,329
[संगीत]

41
00:07:09,300 --> 00:07:24,449
[संगीत]

42
00:07:51,170 --> 00:07:59,170
[संगीत]

43
00:08:03,360 --> 00:08:06,509
[संगीत]

44
00:08:42,590 --> 00:08:50,820
[संगीत]

45
00:08:58,390 --> 00:09:16,929
[संगीत]

46
00:09:23,279 --> 00:09:26,060
पंजीकरण

47
00:09:28,000 --> 00:09:33,970
[संगीत]

48
00:09:36,220 --> 00:09:39,320
[संगीत]

49
00:09:45,790 --> 00:09:50,059
[संगीत]

50
00:09:55,170 --> 00:09:58,380
[संगीत]

51
00:09:58,380 --> 00:10:01,580
सादर, टेकफूर

52
00:10:02,220 --> 00:10:03,959
जाहिर है

53
00:10:03,959 --> 00:10:06,720
Received good news. उससे भी ज्यादा

54
00:10:06,720 --> 00:10:08,180
Couldn't be better

55
00:10:08,180 --> 00:10:11,579
एल्प अर्सलान ने कैंप में सोना ले लिया

56
00:10:11,579 --> 00:10:13,320
नामित

57
00:10:13,320 --> 00:10:16,640
अपने सैनिक तैयार करो और उसके पास जाओ

58
00:10:16,640 --> 00:10:19,880
We're going to eat pizza

59
00:10:23,760 --> 00:10:26,060
सोना ओरडु रुया पर्वत सड़क से होकर गुजरेगा

60
00:10:26,060 --> 00:10:29,579
जैसे ही हम खाली ट्रंक के साथ ओरडू की ओर बढ़े, आप

61
00:10:29,579 --> 00:10:31,140
सुरक्षित दूरी पर हमारा अनुसरण करें।

62
00:10:31,140 --> 00:10:33,260
You can do it, dad.

63
00:10:33,260 --> 00:10:35,519
खबर आयी है कि काफिर हम पर घात लगायेंगे

64
00:10:35,519 --> 00:10:38,399
लेकिन हम अभी भी नहीं जानते कि वह हमारी सीमा से कहां गोली मारेगा

65
00:10:38,399 --> 00:10:39,480
मुझे यकीन नहीं है

66
00:10:39,480 --> 00:10:42,839
आइए तदनुसार अपनी एहतियाती दूरी निर्धारित करें।

67
00:10:42,839 --> 00:10:46,600
तो साँचा और चूहा एक शब्द बन गये

68
00:10:46,600 --> 00:10:49,879
[संगीत]

69
00:10:53,980 --> 00:11:02,029
[संगीत]

70
00:11:27,680 --> 00:11:30,240
अल्प अर्सलान और हसन यहाँ कहाँ हैं?

71
00:11:30,240 --> 00:11:32,600
वे थे

72
00:11:47,920 --> 00:11:55,720
[तालियाँ]

73
00:12:24,180 --> 00:12:29,330
[संगीत]

74
00:13:26,880 --> 00:13:32,909
[संगीत]

75
00:13:36,060 --> 00:13:39,260
[संगीत]

76
00:14:13,710 --> 00:14:16,979
[संगीत]

77
00:14:21,570 --> 00:14:22,580
[संगीत]

78
00:14:22,580 --> 00:14:27,249
[तालियाँ]

79
00:14:36,870 --> 00:14:44,249
[संगीत]

80
00:15:13,000 --> 00:15:19,519
[संगीत]

81
00:15:26,590 --> 00:15:30,899
[संगीत]

82
00:15:34,080 --> 00:15:38,330
[संगीत]

83
00:16:20,470 --> 00:16:23,729
[संगीत]

84
00:16:30,210 --> 00:16:33,320
[संगीत]

85
00:16:36,800 --> 00:16:40,740
हम इस अवस्था में काजरी के बेटे के साथ चले गए

86
00:16:40,740 --> 00:16:43,320
जब वह हमें देखेगा तो शायद हमें अकेला नहीं छोड़ेगा

87
00:16:43,320 --> 00:16:45,660
यह स्पष्ट है कि हमलावर कौन हैं, लेकिन वे

88
00:16:45,660 --> 00:16:48,360
और कहाँ यह हमें मृत्यु के पार ले जा रहा है?

89
00:16:48,360 --> 00:16:52,300
यही उस जगह के लिए महत्वपूर्ण है

90
00:16:52,300 --> 00:16:55,620
[संगीत]

91
00:16:59,930 --> 00:17:02,980
[संगीत]

92
00:17:05,299 --> 00:17:09,120
हम क्यों रुकें? आप कौन हैं?

93
00:17:09,120 --> 00:17:11,520
अरे यार, क्या तुमने अपनी जीभ निगल ली?

94
00:17:11,520 --> 00:17:16,459
आपने हमें क्यों बचाया और उन्हें क्यों नहीं?

95
00:17:17,819 --> 00:17:20,900
मैंने इसे सेव कर लिया

96
00:17:25,510 --> 00:17:26,640
[संगीत]

97
00:17:26,640 --> 00:17:30,059
आदेशों का अनादर करने वाले अल्पर्सलान के लिए आसान लक्ष्य

98
00:17:30,059 --> 00:17:33,080
मैंने तुमसे कहा था कि ऐसा नहीं था

99
00:17:33,080 --> 00:17:36,799
मेरा पुराना दोस्त

100
00:17:38,880 --> 00:17:42,620
हम अपने जीवन के ऋणी हैं

101
00:17:42,620 --> 00:17:45,059
सेल्जुक के खिलाफ

102
00:17:45,059 --> 00:17:47,039
पूर्व में हमारा रहस्यमय सहयोगी

103
00:17:47,039 --> 00:17:49,400
आप हैं

104
00:17:51,419 --> 00:17:53,940
लानत है अल्प अर्सलान हमारे हाथों से

105
00:17:53,940 --> 00:17:56,700
हम हारकर भी आपका सहयोग करेंगे।

106
00:17:56,700 --> 00:17:59,340
मैं देखता हूं कि ऐसा करना सही निर्णय था।

107
00:17:59,340 --> 00:18:02,580
शुभकामनाएँ, चलो अब यहाँ नहीं रुकेंगे

108
00:18:02,580 --> 00:18:05,780
अभी भी संपर्क लाइन पर है

109
00:18:11,179 --> 00:18:15,460
यह बात हम दोनों अच्छी तरह से जानते हैं

110
00:18:15,460 --> 00:18:18,719
[संगीत]

111
00:18:24,360 --> 00:18:26,059
सोना नहीं सर.

112
00:18:26,059 --> 00:18:29,240
मतपेटियां खाली हैं

113
00:18:40,740 --> 00:18:43,160
देना

114
00:18:48,820 --> 00:18:58,670
[संगीत]

115
00:19:01,340 --> 00:19:04,500
[तालियाँ]

116
00:19:08,560 --> 00:19:11,609
[संगीत]

117
00:19:16,840 --> 00:19:19,960
[संगीत]

118
00:19:39,210 --> 00:19:44,670
[संगीत]

119
00:19:48,220 --> 00:20:03,410
[संगीत]

120
00:20:05,440 --> 00:20:08,559
[संगीत]

121
00:20:13,880 --> 00:20:25,269
[संगीत]

122
00:20:30,180 --> 00:20:39,259
[संगीत]

123
00:20:42,140 --> 00:20:46,009
[संगीत]

124
00:20:53,290 --> 00:20:58,000
[संगीत]

125
00:21:07,460 --> 00:21:10,919
अल्पर्सलान हमारी प्रतिबद्धता है, जिसे जंगल के लिए तैयार किया गया है

126
00:21:10,919 --> 00:21:15,620
मैंने अल्मेरोस से उस साँप केक में गोता लगाया

127
00:21:16,320 --> 00:21:17,940
इसे अभी खोजें

128
00:21:17,940 --> 00:21:22,700
अपने साथ हवा लें और चौक का निरीक्षण करें

129
00:21:26,230 --> 00:21:29,329
[संगीत]

130
00:21:32,680 --> 00:21:41,039
[संगीत]

131
00:21:41,039 --> 00:21:45,840
इसलिये उन्होंने तुम्हें जासूस बनाकर मेरे पास भेजा।

132
00:21:45,840 --> 00:21:49,320
वे सोचते हैं कि तुम जासूस हो

133
00:21:49,320 --> 00:21:52,020
लेकिन मैं उनके द्वारा खोदे गए हर छेद में उनका पीछा करता हूं

134
00:21:52,020 --> 00:21:54,740
मैं एवल से बड़ा हूँ

135
00:21:55,919 --> 00:21:57,840
जब तक भगवान की कृपा प्रवाहित नहीं होती और हमारा घर नहीं बन जाती

136
00:21:57,840 --> 00:21:58,870
मैं तुमसे प्यार करता हूँ

137
00:21:58,870 --> 00:22:02,760
[संगीत]

138
00:22:02,760 --> 00:22:04,740
इन्फ़ील

139
00:22:04,740 --> 00:22:07,860
वह बहुत अच्छा है

140
00:22:07,860 --> 00:22:12,679
हमारे दिलों में एक आग है जो कभी नहीं बुझेगी।

141
00:22:15,480 --> 00:22:20,179
मेरा बेटा उस सर्वनाश में खो गया था

142
00:22:21,919 --> 00:22:24,960
यह कैसे काम करता है

143
00:22:24,960 --> 00:22:27,660
एस्टावा ना फ्लोरेस्टा

144
00:22:27,660 --> 00:22:29,580
[संगीत]

145
00:22:29,580 --> 00:22:32,400
अल्पागुट कभी नहीं लौटा

146
00:22:32,400 --> 00:22:35,360
अल्पागुट?

147
00:22:35,419 --> 00:22:38,039
कन्हेस-मी या नाओ?

148
00:22:38,039 --> 00:22:41,179
मैं एक चौराहे पर था

149
00:22:41,290 --> 00:22:43,020
[संगीत]

150
00:22:43,020 --> 00:22:45,480
मुझे नहीं पता कि यह किस हालत में है.

151
00:22:45,480 --> 00:22:48,659
मैं अपनी मां और पिता के घर गया या

152
00:22:48,659 --> 00:22:52,100
मैं यहाँ हूँ

153
00:22:52,200 --> 00:22:54,480
एक तुर्की मुस्लिम लड़की के हाथों पर फफूंद लग गई

154
00:22:54,480 --> 00:22:55,850
मैं नहीं जा सका

155
00:22:55,850 --> 00:22:57,120
[संगीत]

156
00:22:57,120 --> 00:22:59,280
उन लोगों के पदचिह्नों का अनुसरण करने के लिए जिन्होंने आपका अपहरण किया था

157
00:22:59,280 --> 00:23:00,900
मैं यहाँ हूँ

158
00:23:00,900 --> 00:23:03,500
मैं एक गुलाम की तरह महल में दाखिल हुआ

159
00:23:03,500 --> 00:23:07,080
भगवान का शुक्र है कि आपने मुझे चुना और मुझे छाया दी

160
00:23:07,080 --> 00:23:09,640
होने का आदेश दिया गया था

161
00:23:09,640 --> 00:23:13,469
[संगीत]

162
00:23:36,010 --> 00:23:55,219
[संगीत]

163
00:24:01,510 --> 00:24:16,610
[संगीत]

164
00:24:25,500 --> 00:24:47,910
[संगीत]

165
00:24:52,960 --> 00:24:56,299
[संगीत]

166
00:25:00,710 --> 00:25:01,180
[संगीत]

167
00:25:01,180 --> 00:25:04,459
[तालियाँ]

168
00:25:04,820 --> 00:25:13,200
[संगीत]

169
00:25:18,820 --> 00:25:21,900
[संगीत]

170
00:25:24,120 --> 00:25:27,500
अल्प अर्सलान उठो

171
00:25:33,780 --> 00:25:36,980
[संगीत]

172
00:26:04,559 --> 00:26:07,159
तुम उठो

173
00:26:08,460 --> 00:26:11,299
क्योंकि तू सोने वालों को जगाता है

174
00:26:11,299 --> 00:26:15,919
आप उन लोगों को ऊपर उठाने के लिए मौजूद हैं जो गिर गए हैं

175
00:26:34,620 --> 00:26:38,900
सड़क लंबी और संकरी है

176
00:26:46,940 --> 00:26:51,659
जागो जागो

177
00:26:57,000 --> 00:26:59,279
अपनी आँखें खोलीं

178
00:26:59,279 --> 00:27:02,659
आपकी दयालुता के लिए भगवान का शुक्रिया

179
00:27:03,200 --> 00:27:04,640
[संगीत]

180
00:27:04,640 --> 00:27:08,640
अल्पर्सलान टाइम्स

181
00:27:08,700 --> 00:27:11,580
मुझे उठना होगा और समाचार लेने जाना होगा।

182
00:27:11,580 --> 00:27:13,080
मुझे अभी यह करने दो

183
00:27:13,080 --> 00:27:18,900
तुम मेरे ऊपर खड़े हो, रुको, घाव कहाँ हैं?

184
00:27:19,330 --> 00:27:22,640
[संगीत]

185
00:27:28,240 --> 00:27:31,369
[संगीत]

186
00:27:32,580 --> 00:27:35,580
अल्प अर्सलान

187
00:27:40,100 --> 00:27:44,360
इस स्थिति में आप स्वयं को कहां रखते हैं?

188
00:27:45,920 --> 00:27:47,179
[संगीत]

189
00:27:47,179 --> 00:27:50,299
अल्प अर्सलान रुकें

190
00:27:51,130 --> 00:27:54,269
[संगीत]

191
00:27:57,000 --> 00:27:59,779
गोखन

192
00:28:00,539 --> 00:28:03,740
क्या आपने नोटिस किया?

193
00:28:04,260 --> 00:28:07,260
बेकार

194
00:28:08,399 --> 00:28:11,840
काफ़िर मिट्टी में मिल गया

195
00:28:16,500 --> 00:28:19,200
मैं तुम्हारा सिर बंद कर दूंगा

196
00:28:19,200 --> 00:28:21,600
मैं तुम्हारा सिर कुचल डालूँगा

197
00:28:21,600 --> 00:28:24,740
बस मेरी बात सुनो

198
00:28:26,640 --> 00:28:29,620
थोड़ा धन्यवाद

199
00:28:29,620 --> 00:28:32,930
[संगीत]

200
00:28:33,659 --> 00:28:36,000
क्रय मंत्री के साथ

201
00:28:36,000 --> 00:28:39,679
मेरे घाव नहीं भरेंगे पापा

202
00:28:50,580 --> 00:28:53,179
है ना?

203
00:28:54,140 --> 00:28:56,820
चलो अब चलते हैं

204
00:28:56,820 --> 00:29:01,340
क्या तुमने मुझे पकड़ लिया? क्षमा चाहता हूँ।

205
00:29:01,500 --> 00:29:06,080
क्या वह प्रिंस इमाम नहीं हैं?

206
00:29:07,140 --> 00:29:09,620
उन हथियारों के बीच जो हम पर हमला करते हैं

207
00:29:09,620 --> 00:29:12,799
हमें आपका शव मिला

208
00:29:47,770 --> 00:29:50,839
[संगीत]

209
00:30:08,399 --> 00:30:12,020
साल क्या कहते हैं सर?

210
00:30:14,039 --> 00:30:16,559
जाहिर है

211
00:30:16,559 --> 00:30:19,260
इन काले लोगों ने बिना कुछ लिए बीजान्टियम के साथ व्यापार किया?

212
00:30:19,260 --> 00:30:21,440
रकम

213
00:30:25,930 --> 00:30:27,299
[संगीत]

214
00:30:27,299 --> 00:30:31,980
हमारे राज्य के साथ विश्वासघात करने वाले राजकुमार की उपाधि

215
00:30:31,980 --> 00:30:33,840
उनकी बेहद काली पोशाकों के साथ और

216
00:30:33,840 --> 00:30:35,700
बीजान्टिन के साथ सेल्जूक्स के लिए

217
00:30:35,700 --> 00:30:37,860
सेल्जुक के वीर सैनिकों ने आक्रमण कर दिया

218
00:30:37,860 --> 00:30:39,630
उसने अपनी जान ले ली और अपना शव हमारे पास भेज दिया।

219
00:30:39,630 --> 00:30:42,839
[संगीत]

220
00:30:42,860 --> 00:30:46,399
मेरे अनमोल प्रिय, हमारे पारदर्शी सुल्तान के साथ

221
00:30:46,399 --> 00:30:48,360
जिसने हमारे राजकुमार को मारने की कोशिश की

222
00:30:48,360 --> 00:30:51,419
गद्दार दुनिया के सामने मिसाल बने.

223
00:30:51,419 --> 00:30:53,940
इसे अंत में लटकाओ

224
00:30:53,940 --> 00:30:56,520
और फिर

225
00:30:56,520 --> 00:30:59,850
उसने वह कुत्तों को नहीं दिया।

226
00:30:59,850 --> 00:31:03,090
[संगीत]

227
00:31:12,510 --> 00:31:15,080
[संगीत]

228
00:31:15,080 --> 00:31:18,779
एल्प अर्सलान द्वारा एक राजकुमार का पीछा किया जा रहा है

229
00:31:18,779 --> 00:31:19,880
चुंबक से

230
00:31:19,880 --> 00:31:23,059
अब और कुछ नहीं है

231
00:31:26,000 --> 00:31:28,440
एक आम सैनिक की तरह

232
00:31:28,440 --> 00:31:32,720
उसका सिर हमारी तलवार के सामने क्यों रखा?

233
00:31:35,340 --> 00:31:38,580
जैसे ही तुम नीचे उतरते हो, रेगिस्तान ट्रकों में बदल जाते हैं, मूर्ख

234
00:31:38,580 --> 00:31:41,179
पार्सलान

235
00:31:47,279 --> 00:31:50,539
मेरे घाव से खून बह रहा है सर.

236
00:31:53,240 --> 00:31:56,600
ऐसा मत होने दीजिये

237
00:31:59,140 --> 00:32:15,840
[संगीत]

238
00:32:18,030 --> 00:32:23,819
[संगीत]

239
00:32:27,179 --> 00:32:29,399
बस मेरी बात सुनो

240
00:32:29,399 --> 00:32:32,779
इसे अपनी रगों में जीवन की तरह दौड़ने दें

241
00:32:32,779 --> 00:32:36,000
काफिरों से लड़ना अल्लाह का दिन नहीं है

242
00:32:36,000 --> 00:32:39,980
तुर्क किस बात की जल्दी में हैं?

243
00:32:55,160 --> 00:32:58,319
[संगीत]

244
00:33:04,550 --> 00:33:12,510
[संगीत]

245
00:33:15,620 --> 00:33:28,599
[संगीत]

246
00:33:35,110 --> 00:33:41,130
[संगीत]

247
00:33:45,260 --> 00:33:47,519
जब आप अपना केक ख़त्म करने के बहुत करीब हों

248
00:33:47,519 --> 00:33:49,740
यह बुरी नियति थी जिसने मुझसे छुटकारा पा लिया

249
00:33:49,740 --> 00:33:52,399
मजाक होना चाहिए

250
00:33:52,940 --> 00:33:57,380
उससे बदला लेने के लिए

251
00:34:00,899 --> 00:34:03,320
कृपया

252
00:34:07,080 --> 00:34:09,540
और क्योंकि मैंने सम्राट पर आक्रमण किया,

253
00:34:09,540 --> 00:34:11,960
हिसाब मांगेगा

254
00:34:12,540 --> 00:34:14,639
आपका शत्रु वह है जिसे आप मारने में असफल रहे।

255
00:34:14,639 --> 00:34:16,260
मलिक

256
00:34:16,260 --> 00:34:17,760
अलपास्लान सेल्जुक, यह आप पर हमला है

257
00:34:17,760 --> 00:34:20,879
आपको क्या लगता है वह आगे क्या प्रतिक्रिया देगा?

258
00:34:20,879 --> 00:34:22,520
उन्हें उतना महत्वाकांक्षी होने दें जितना वे चाहते हैं

259
00:34:22,520 --> 00:34:24,679
जब वे आते हैं

260
00:34:24,679 --> 00:34:28,940
मैं बीजान्टियम की सेनाओं का सामना करूंगा

261
00:34:30,500 --> 00:34:33,679
सम्राट से, श्रीमान

262
00:34:35,639 --> 00:34:39,600
यहाँ सेल्जूक्स का मृत्यु आदेश है

263
00:34:39,600 --> 00:34:51,670
[संगीत]

264
00:34:53,830 --> 00:34:56,929
[संगीत]

265
00:34:59,600 --> 00:35:05,060
[संगीत]

266
00:35:06,780 --> 00:35:08,280
चाचा

267
00:35:08,280 --> 00:35:11,359
क्या यह बुरी खबर है?

268
00:35:17,200 --> 00:35:20,650
[संगीत]

269
00:35:38,040 --> 00:35:41,780
वसीयतें क्या हैं, श्रीमान गुंडुज़?

270
00:35:47,400 --> 00:35:50,760
हज़रत मलिक जैसा होना चाहिए

271
00:35:50,760 --> 00:35:52,460
हम बिना सांस लिए काम करते हैं

272
00:35:52,460 --> 00:35:55,539
[संगीत]

273
00:35:55,980 --> 00:35:58,339
यह आपको यात्रा समाप्ति के बाद प्राप्त होगा

274
00:35:58,339 --> 00:36:00,540
मेरे निर्देशों को पहले खर्च करने के बजाय

275
00:36:00,540 --> 00:36:03,020
लाओ, मैं नहीं चाहता कि यह गायब हो जाये

276
00:36:03,020 --> 00:36:06,440
हाँ, मेलिके।

277
00:36:10,339 --> 00:36:13,320
मैं एक्वी का दिल जीतना शुरू करता हूं

278
00:36:13,320 --> 00:36:16,260
वे मेरे लिए अपना हृदय क्यों खोलेंगे?

279
00:36:16,260 --> 00:36:18,900
यदि वह पूछेगा तो हम उसकी सेवा करेंगे सज्जनों।

280
00:36:18,900 --> 00:36:21,900
वे सोने हैं

281
00:36:25,859 --> 00:36:31,200
क्या वह अपनी पूरी सेना नहीं ले जायेगा?

282
00:36:31,200 --> 00:36:33,839
मुख्य त्रुटि

283
00:36:33,839 --> 00:36:36,720
एहसान के साथ सेना के सरदारों को मोटा मत करो

284
00:36:36,720 --> 00:36:38,960
क्या यही है?

285
00:36:39,859 --> 00:36:43,020
हमें यह कौन सा दिन चाहिए सर?

286
00:36:43,020 --> 00:36:45,240
यह एक अपरंपरागत प्रथा है. एक शिक्षक चला जाता है.

287
00:36:45,240 --> 00:36:48,619
क्लारो टेमुर बे

288
00:36:50,040 --> 00:36:52,680
मैं आपको याद दिलाने के लिए जुलाई में इस तरह हूं

289
00:36:52,680 --> 00:36:54,960
क्योंकि मैंने कहा

290
00:36:54,960 --> 00:36:57,720
यहां से आने वाले नये रंगरूटों में कमी है

291
00:36:57,720 --> 00:37:01,160
मुझे यह देखना होगा कि क्या कोई कमी है

292
00:37:15,780 --> 00:37:18,480
हमारे शिक्षक अल्पर्सलान इस कार्य के योग्य हैं

293
00:37:18,480 --> 00:37:19,560
मैंने नहीं देखा

294
00:37:19,560 --> 00:37:22,079
सुलेइमाओ ने भी दूसरे का अनुसरण किया और उसे गिरा दिया गया

295
00:37:22,079 --> 00:37:26,339
चलो जला दें इसके बाद, हमारी सुल्तान की सेना

296
00:37:26,339 --> 00:37:28,339
विश्वास योग्य व्यक्ति

297
00:37:28,339 --> 00:37:31,760
अवश्य यह होगा

298
00:37:34,880 --> 00:37:39,300
तो शायद हमारे सुलतान को गद्दी समझ आ जायेगी

299
00:37:39,300 --> 00:37:42,020
जो योग्य है

300
00:37:44,040 --> 00:37:49,210
[संगीत]

301
00:37:49,790 --> 00:37:51,100
[तालियाँ]

302
00:37:51,100 --> 00:38:02,580
[संगीत]

303
00:38:04,700 --> 00:38:07,950
शुभकामनाएँ अकिन मेरे प्रिय

304
00:38:07,950 --> 00:38:11,300
[संगीत]

305
00:38:11,300 --> 00:38:15,000
मैं कहूंगा कि इसे आपके साथ होने दें, लेकिन इसे होने दें

306
00:38:15,000 --> 00:38:18,910
आपको अपना सिर नहीं मिलेगा, श्रीमान Çağrı।

307
00:38:18,910 --> 00:38:20,940
[संगीत]

308
00:38:20,940 --> 00:38:23,900
आप तारों को जोड़ भी सकते हैं और उन्हें एक साथ फिट भी कर सकते हैं।

309
00:38:23,900 --> 00:38:27,240
लोग दो रंगों को भी साथ-साथ देखते हैं

310
00:38:27,240 --> 00:38:30,910
मैं जानता हूं कि यह कोई संयोग नहीं है कि तुम आये

311
00:38:30,910 --> 00:38:42,180
[संगीत]

312
00:38:42,180 --> 00:38:46,280
मेरे पास बात करने और चर्चा करने के लिए चीजें हैं

313
00:38:46,380 --> 00:38:48,780
[संगीत]

314
00:38:48,780 --> 00:38:50,780
यह

315
00:38:50,780 --> 00:38:53,940
अपने अल्पाइन शेर से प्यार करना और उसके साथ रहना

316
00:38:53,940 --> 00:38:58,260
वह गोरी लड़की जो आपके द्वारा उठाए गए बेवफा हाथ से आई थी

317
00:38:58,260 --> 00:39:01,320
वह लंबे समय से खुद पर शर्मिंदा हैं।'

318
00:39:01,320 --> 00:39:04,160
चलो, चलो

319
00:39:04,380 --> 00:39:08,180
क्या आपकी नींद आपके चेहरे जितनी खूबसूरत है?

320
00:39:09,780 --> 00:39:11,060
मैं कसम खाता हूँ

321
00:39:11,060 --> 00:39:13,400
भगवान कैगरी

322
00:39:13,400 --> 00:39:18,540
यदि आप उसकी माँ और पिताजी से पूछें, तो मुझे नहीं पता।

323
00:39:18,540 --> 00:39:19,210
लेकिन

324
00:39:19,210 --> 00:39:20,540
[संगीत]

325
00:39:20,540 --> 00:39:23,060
आपकी नजर में बड़प्पन

326
00:39:23,060 --> 00:39:27,800
यह साहित्यिक स्प्रिंगबोर्ड से स्पष्ट है

327
00:39:27,800 --> 00:39:31,200
फिर कहो

328
00:39:31,200 --> 00:39:35,000
इस रंग पर दो मजबूत धागों से कढ़ाई की जाएगी।

329
00:39:35,000 --> 00:39:39,380
यह वास्तव में सर्दी है, है ना?

330
00:39:39,590 --> 00:39:47,599
[संगीत]

331
00:39:50,690 --> 00:39:54,249
[संगीत]

332
00:39:57,560 --> 00:40:01,700
मैं यहीं इसी तरह रुकूंगा और कुछ नहीं करूंगा

333
00:40:01,980 --> 00:40:04,260
यदि केवल धैर्य ही वह दवा होती जो आपको ठीक कर देती

334
00:40:04,260 --> 00:40:06,660
श्रीमान की आवश्यकता है

335
00:40:06,660 --> 00:40:10,280
जिस छेद में शत्रु घुसा वह स्पष्ट है

336
00:40:10,859 --> 00:40:13,200
इतनी जल्दी क्यों?

337
00:40:13,200 --> 00:40:16,579
चारों ओर देखा जा सके

338
00:40:22,610 --> 00:40:30,899
[संगीत]

339
00:40:45,839 --> 00:40:50,420
मैंने उसका चेहरा देखा और निशान से उसे पहचान लिया

340
00:40:51,180 --> 00:40:55,319
मेरी माँ ने मुझे बीजान्टिन के हाथों में क्यों छोड़ दिया?

341
00:40:55,319 --> 00:40:58,099
मुझे नहीं बचाया

342
00:41:08,579 --> 00:41:11,900
लेकिन वह यह भी जानता है कि तुम मर चुके हो

343
00:41:14,520 --> 00:41:20,099
[संगीत]

344
00:41:26,460 --> 00:41:29,780
अपनी बेटी पर आखिरी नज़र डालें

345
00:41:31,079 --> 00:41:33,780
लेकिन मैंने आपका नाम बता दिया

346
00:41:33,780 --> 00:41:37,440
एक सच्चे बीजान्टिन की तरह जो कुर्दों का दुश्मन है

347
00:41:37,440 --> 00:41:40,099
मैं उठूंगा

348
00:41:43,880 --> 00:41:47,720
कभी शांति नहीं मिलेगी

349
00:41:49,619 --> 00:41:51,839
इन सभी वर्षों में

350
00:41:51,839 --> 00:41:54,839
वो मेरे सामने बेवफा चेहरे पर रूका हुआ है

351
00:41:54,839 --> 00:41:57,619
आवाज

352
00:42:04,760 --> 00:42:08,060
क्या आप ऐसा कर सकते हैं?

353
00:42:10,980 --> 00:42:13,740
तुम्हारे पिता के लकड़ी के दिमाग में

354
00:42:13,740 --> 00:42:16,680
अगर आपका कान चोरी हो गया है

355
00:42:16,680 --> 00:42:19,819
चीजें उलझ जाती हैं

356
00:42:21,060 --> 00:42:24,980
वैसे भी मेरे पिता का स्वास्थ्य ठीक नहीं है.

357
00:42:25,800 --> 00:42:28,619
मैं वैसा ही हूं

358
00:42:28,619 --> 00:42:31,460
आपकी बेटी भी

359
00:42:31,560 --> 00:42:34,579
वह आदमी जिसने अपनी पत्नी को जलता हुआ छोड़ दिया

360
00:42:34,579 --> 00:42:38,240
हम जानते हैं कि यह कैसा है, गोखनलार

361
00:42:41,170 --> 00:42:45,239
[संगीत]

362
00:42:50,320 --> 00:42:53,469
[संगीत]

363
00:43:03,960 --> 00:43:06,480
यह नहीं रुकेगा, है ना?

364
00:43:06,480 --> 00:43:09,200
आपकी तरह

365
00:43:13,380 --> 00:43:16,380
हराम

366
00:43:17,460 --> 00:43:20,780
उसका खून मेरे लिए हलाल है

367
00:43:22,920 --> 00:43:25,740
मेरी इच्छा है कि जो कोई भी आपकी शक्ति को प्रतिस्थापित करे, वह भी ऐसा ही करे

368
00:43:25,740 --> 00:43:28,500
उसे हकलाने दो और जो उसे छोड़ देते हैं उन्हें मरने दो

369
00:43:28,500 --> 00:43:30,740
आपका स्वागत है

370
00:43:31,960 --> 00:43:35,030
[संगीत]

371
00:43:42,810 --> 00:43:44,640
[संगीत]

372
00:43:44,640 --> 00:43:47,000
आपके बेटे का सिर मिला

373
00:43:47,000 --> 00:43:49,380
बिना सहारे के कैसे त्यागें

374
00:43:49,380 --> 00:43:51,540
मुझे आश्चर्य है कि आप क्या करेंगे श्रीमान?

375
00:43:51,540 --> 00:43:53,839
टेकफूर, यह क्या बकवास है?

376
00:43:53,839 --> 00:43:56,640
साम्राज्य सेना कैसे नहीं भेजता?

377
00:43:56,640 --> 00:44:00,000
सेल्जुक ओगुज़ और पेचेनेग्स से अधिक शक्तिशाली थे।

378
00:44:00,000 --> 00:44:02,220
तत्काल कोई बड़ा खतरा नहीं है

379
00:44:02,220 --> 00:44:05,940
यदि वे नहीं किये गये, तो जिन सेल्जुकों को आपने क्रोधित किया है

380
00:44:05,940 --> 00:44:09,920
बसुरा कैनेडा तेरा भी सिर काट डालेगा

381
00:44:17,640 --> 00:44:19,520
चाचा

382
00:44:19,520 --> 00:44:23,160
यह मत कहना कि इस घटना में तुम्हारा भी हाथ है.

383
00:44:23,160 --> 00:44:25,520
चले जाओ

384
00:44:30,839 --> 00:44:33,800
देखो, वह अभी भी इंतज़ार कर रहा है.

385
00:44:39,980 --> 00:44:41,700
सेल्जूक्स

386
00:44:41,700 --> 00:44:43,819
यद्यपि युद्ध की तैयारी में यह धीमा था

387
00:44:43,819 --> 00:44:47,099
अल्पार्सलान से काम में तेजी आएगी

388
00:44:47,099 --> 00:44:49,619
हम जो भी कदम उठाएं, हमें जल्दी करनी होगी।

389
00:44:49,619 --> 00:44:52,160
हमें थामने की जरूरत है

390
00:44:57,359 --> 00:44:59,760
क्या जो यह नहीं जानता कि एहसान क्या है, वह सेनानायक है?

391
00:44:59,760 --> 00:45:01,880
क्या यह संभव है

392
00:45:03,300 --> 00:45:05,520
यह अपरिपक्व राष्ट्र कब तक?

393
00:45:05,520 --> 00:45:08,359
हम श्री इनल को बर्दाश्त करेंगे

394
00:45:09,060 --> 00:45:12,060
अन्य सज्जन क्या सोचते हैं, उल्कापिंड सज्जन?

395
00:45:12,060 --> 00:45:14,700
हमारे साथ तैमूर बे भी हैं बे.

396
00:45:14,700 --> 00:45:18,079
चूंकि सेनापति रीति-रिवाज नहीं जानता, इसलिए वह दया की अपेक्षा रखता है

397
00:45:18,079 --> 00:45:21,599
अगर एहसान न दे तो इन सज्जनों से कह दो।

398
00:45:21,599 --> 00:45:23,640
उन्हें जाने दो

399
00:45:23,640 --> 00:45:27,119
वे सेना के मालिक से पूछें

400
00:45:27,119 --> 00:45:29,880
हमारे सुल्तान, इस रास्ते को याद रखें, ओरडू बेयस

401
00:45:29,880 --> 00:45:33,119
मैं तेरे वचन पर भरोसा रखूंगा और तेरी आज्ञा मेरे सिर पर है।

402
00:45:33,119 --> 00:45:36,720
श्रीमान उनल, आपकी अनुमति से।

403
00:45:48,440 --> 00:45:55,300
[संगीत]

404
00:45:57,300 --> 00:46:00,180
देखो, गेव्हेर, यह स्त्री तुम्हारे भाई की मुखिया है।

405
00:46:00,180 --> 00:46:02,099
भोजन यह मत कहो कि मैंने तुम्हें चेतावनी नहीं दी

406
00:46:02,099 --> 00:46:04,380
कराका क्यों खाना चाहिए?

407
00:46:04,380 --> 00:46:06,839
क्या तुम नहीं देखते? गहरे में हमेशा ऐसा ही होता है

408
00:46:06,839 --> 00:46:09,720
आपसी खेल एक निरंतर बाम है

409
00:46:09,720 --> 00:46:12,359
मिलाया और खींचा

410
00:46:12,359 --> 00:46:15,800
यह वस्तु यहाँ

411
00:46:16,280 --> 00:46:21,200
वह मेरी भी भाभी लगेगी. यह मत कहो कि मैंने तुम्हें चेतावनी नहीं दी।

412
00:46:33,440 --> 00:46:36,420
तुम मेरे भाई के लिए ऐसे ही बहुत आते-जाते हो

413
00:46:36,420 --> 00:46:39,380
मैं थक गया हूं, मुझे दे दो, मैं अपने भाई को ले जाऊंगा।

414
00:46:39,380 --> 00:46:43,160
ठीक है, रुको भी.

415
00:46:48,290 --> 00:46:58,599
[संगीत]

416
00:47:21,760 --> 00:47:24,829
[संगीत]

417
00:47:26,240 --> 00:47:28,800
आप यहाँ

418
00:47:28,800 --> 00:47:30,790
नहीं आप थे

419
00:47:30,790 --> 00:47:32,400
[संगीत]

420
00:47:32,400 --> 00:47:34,900
मेरे भाई का निधन हो गया

421
00:47:34,900 --> 00:47:42,879
[संगीत]

422
00:47:47,700 --> 00:47:51,359
मैं कहता हूं मेरा भाई उठकर चला गया, गाड़ी खाली है

423
00:47:51,359 --> 00:47:53,720
कहने का कोई मतलब नहीं है

424
00:47:54,720 --> 00:47:58,020
अल्प अर्सलान कहाँ है?

425
00:47:58,020 --> 00:48:00,720
जो लोग मस्तिष्क को नहीं जानते?

426
00:48:00,720 --> 00:48:02,280
क्या यह संभव है

427
00:48:02,280 --> 00:48:05,900
वह कैसे नहीं जानता?

428
00:48:06,300 --> 00:48:09,000
जीवन को मत देखो

429
00:48:09,000 --> 00:48:12,440
ऐसा करते समय आप किस गति का उपयोग करेंगे?

430
00:48:12,440 --> 00:48:16,440
पक्षी तुम्हारे पीछे से निकला

431
00:48:16,440 --> 00:48:19,099
यदि आप उड़ते हैं

432
00:48:35,839 --> 00:48:38,520
अपने दिमाग को नज़रों से कैसे ओझल करें?

433
00:48:38,520 --> 00:48:40,559
तुम भाग जाओ

434
00:48:40,559 --> 00:48:45,359
हम नहीं देख सकते सर. यदि आपके पास बहुत सारी आँखें हैं, तो आपकी आँखें सड़ी हुई हैं।

435
00:48:45,359 --> 00:48:47,960
आप नहीं करेंगे

436
00:48:55,440 --> 00:48:58,940
हम इतनी जगह देते हैं

437
00:49:03,620 --> 00:49:05,650
[संगीत]

438
00:49:05,650 --> 00:49:08,809
[तालियाँ]

439
00:49:15,690 --> 00:49:19,090
[संगीत]

440
00:49:24,100 --> 00:49:27,250
[संगीत]

441
00:49:29,410 --> 00:49:32,500
[संगीत]

442
00:49:38,130 --> 00:49:41,989
[संगीत]

443
00:49:42,839 --> 00:49:46,400
नहीं, हम नहीं रुकेंगे, नहीं

444
00:49:47,500 --> 00:49:50,579
[संगीत]

445
00:49:57,710 --> 00:50:00,840
[संगीत]

446
00:50:08,099 --> 00:50:11,000
हजरत मलिक

447
00:50:13,440 --> 00:50:15,059
तुम्हें चोट लगी है

448
00:50:15,059 --> 00:50:17,830
मुझे तुम्हारे सुल्तान को थका देना होगा

449
00:50:17,830 --> 00:50:27,839
[संगीत]

450
00:50:27,839 --> 00:50:30,670
बाकी मेरे लिए तैयार करो

451
00:50:30,670 --> 00:50:38,050
[संगीत]

452
00:50:38,940 --> 00:50:42,140
तुम्हें क्या हुआ?

453
00:50:42,540 --> 00:50:45,000
हमारे सुलतान का क्या हाल है?

454
00:50:45,000 --> 00:50:46,400
मेरे पास बात करने के लिए चीजें हैं

455
00:50:46,400 --> 00:50:47,960
तुम्हें चोट लगी है

456
00:50:47,960 --> 00:50:51,680
मुझे देर मत करो, करो

457
00:50:56,880 --> 00:51:00,180
अलपास्लान, इसे अभी बंद करो!

458
00:51:00,180 --> 00:51:03,140
अल्प अर्सलान

459
00:51:06,859 --> 00:51:11,720
मुझे तुम्हें खड़े हुए देखना है

460
00:51:14,640 --> 00:51:17,710
[संगीत]

461
00:51:27,079 --> 00:51:30,980
अपार्टमेंट में मेरा भतीजा

462
00:51:30,980 --> 00:51:34,079
सैनिक कौन किसी को सूचित करता है?

463
00:51:34,079 --> 00:51:36,180
मत आओ मेरे सुलतान.

464
00:51:36,180 --> 00:51:38,760
मैं आपका परिचय कराना चाहता हूं

465
00:51:38,760 --> 00:51:41,960
एक राज़ की बात है

466
00:51:42,910 --> 00:51:47,160
[संगीत]

467
00:51:47,160 --> 00:51:49,680
चलो, चलो.

468
00:51:49,680 --> 00:51:59,940
[संगीत]

469
00:51:59,940 --> 00:52:02,700
मुझे बताओ कि तुम्हें यहाँ क्या लाया?

470
00:52:02,700 --> 00:52:04,440
मुद्दा

471
00:52:04,440 --> 00:52:06,480
मैं उस अभियान के लिए जिम्मेदार हूं जो निशान छोड़ गया

472
00:52:06,480 --> 00:52:07,440
होना ही चाहिए

473
00:52:07,440 --> 00:52:09,300
अपनी अनुमति दीजिये

474
00:52:09,300 --> 00:52:12,980
मुझे सेना का प्रमुख बनने दो, सुल्तान।

475
00:52:13,559 --> 00:52:15,900
क्या मैं यही कहने जा रहा हूँ?

476
00:52:15,900 --> 00:52:18,180
सुलैमान से काम छीनने से आपका क्या तात्पर्य है?

477
00:52:18,180 --> 00:52:20,700
केक की मोटाई के कारण मैं इसे तुम्हें दे दूँगा

478
00:52:20,700 --> 00:52:21,980
प्रस्तुत करेंगे

479
00:52:21,980 --> 00:52:23,940
सुलैमान के लिए नहीं

480
00:52:23,940 --> 00:52:25,350
क्या यह मेरे लिए हलाल है?

481
00:52:25,350 --> 00:52:28,869
[संगीत]

482
00:52:29,280 --> 00:52:31,200
वासफुर हकन, जिन्हें हमने हमले में खो दिया

483
00:52:31,200 --> 00:52:34,099
कैन के साथ मिलकर

484
00:52:36,859 --> 00:52:39,660
वह हरामी जिसने मेरी आँखों के सामने मेरी माँ को मार डाला

485
00:52:39,660 --> 00:52:41,960
बस इतना ही

486
00:52:43,740 --> 00:52:46,200
आप

487
00:52:46,200 --> 00:52:49,079
यह क्या कहता है?

488
00:52:49,079 --> 00:52:52,040
क्या आप निश्चित हैं?

489
00:52:57,480 --> 00:53:00,559
[तालियाँ]

490
00:53:00,619 --> 00:53:04,160
नीच साँप

491
00:53:05,760 --> 00:53:08,460
मैं सेना पर अधिकार कर लूंगा

492
00:53:08,460 --> 00:53:11,760
भाई एमिन, क्या इस कमीने को पता है?

493
00:53:11,760 --> 00:53:13,559
उसका सिर काट देना

494
00:53:13,559 --> 00:53:16,500
जब मैं इसे अपनी तलवार की नोक पर रखकर दिखाता हूँ

495
00:53:16,500 --> 00:53:19,339
सूचित किया जाएगा

496
00:53:19,520 --> 00:53:22,920
आपने न बता कर सही किया

497
00:53:22,920 --> 00:53:24,619
अभी

498
00:53:24,619 --> 00:53:27,119
मैं यह काम सुलेमान से छीनकर आपको नहीं सौंपने जा रहा हूँ।

499
00:53:27,119 --> 00:53:29,220
उचित नहीं

500
00:53:29,220 --> 00:53:32,460
मेरा सुलतान जानता है उसका जलवा

501
00:53:32,460 --> 00:53:36,240
बेशक, यह सच है, लेकिन

502
00:53:36,240 --> 00:53:39,619
उस नीच साँप की जान ले लो

503
00:53:39,619 --> 00:53:42,500
क्या आपको सेना की कमान संभालनी है?

504
00:53:42,500 --> 00:53:44,460
उस सेना के मुखिया पर जो हमारा विरोध करती है

505
00:53:44,460 --> 00:53:46,740
यदि आपके पास नंबर हैं

506
00:53:46,740 --> 00:53:49,380
हमारी सेना के मुखिया पर

507
00:53:49,380 --> 00:53:51,780
मैं ही वह हूं जो उसके खिलाफ खड़ा हूं।'

508
00:53:51,780 --> 00:53:53,160
क्या यह आवश्यक नहीं है?

509
00:53:53,160 --> 00:53:55,700
मेरा सुल्तान

510
00:53:56,339 --> 00:53:58,140
यदि आवश्यक हो तो आप सुलेमान से भी बात कर सकते हैं।

511
00:53:58,140 --> 00:53:59,360
मैं तुम्हें बताऊंगा

512
00:53:59,360 --> 00:54:01,260
[संगीत]

513
00:54:01,260 --> 00:54:03,540
मेरा शब्द

514
00:54:03,540 --> 00:54:05,520
यह अनंत है, अर्थात्

515
00:54:05,520 --> 00:54:06,680
अभी

516
00:54:06,680 --> 00:54:09,180
सबसे पहले यहां से निकल जाओ

517
00:54:09,180 --> 00:54:12,059
आप डॉक्टरों को देखेंगे

518
00:54:12,059 --> 00:54:13,880
तो

519
00:54:13,880 --> 00:54:15,920
शिविर में पहुँचना

520
00:54:15,920 --> 00:54:18,440
भीतर का जुनून

521
00:54:18,440 --> 00:54:20,000
नशे में

522
00:54:20,000 --> 00:54:22,819
प्रत्येक सांस के साथ इंजेक्ट होगा

523
00:54:22,819 --> 00:54:26,480
क्या आप अपने भाई का साथ देंगे

524
00:54:30,280 --> 00:54:37,100
[संगीत]

525
00:54:42,600 --> 00:54:45,750
[तालियाँ]

526
00:54:56,099 --> 00:54:58,940
चलो, रहने दो

527
00:55:04,930 --> 00:55:10,059
[संगीत]

528
00:55:18,059 --> 00:55:20,280
वह कैसा था? तुम घोड़े पर बैठोगे और अपने रास्ते पर चलोगे।

529
00:55:20,280 --> 00:55:23,299
एक स्थिति थी

530
00:55:24,359 --> 00:55:27,000
यदि वह यह जानता

531
00:55:27,000 --> 00:55:29,220
श्रीमती अक्का जानती हैं

532
00:55:29,220 --> 00:55:32,280
क्या वह इसे देखने वाला आखिरी व्यक्ति नहीं था? मेरा भाई कहाँ गया?

533
00:55:32,280 --> 00:55:36,020
अगर उसने तुमसे कुछ कहा हो तो बताओ

534
00:55:38,220 --> 00:55:41,220
मेरी माँ

535
00:55:42,260 --> 00:55:45,140
मैंने उसे खोला और निशान से पहचान लिया

536
00:55:45,140 --> 00:55:49,079
अल्लाह, मेरे लिए सांस लेना हराम है।

537
00:55:49,079 --> 00:55:52,339
मुझे तुरंत चुटकुला बताओ

538
00:55:53,700 --> 00:55:57,359
क्या उसने नहीं बताया कि कैसे? गेव्हर का कहना है कि यह सच है।

539
00:55:57,359 --> 00:55:59,720
मैंने कहा मुझे नहीं पता था कि आप वहां थे

540
00:55:59,720 --> 00:56:02,099
अगर मैं चाहता कि तुम जाओ तो मैं तुम्हें जाने से रोक देता.

541
00:56:02,099 --> 00:56:05,099
पर्याप्त

542
00:56:05,339 --> 00:56:08,040
हुआ

543
00:56:08,040 --> 00:56:12,330
आइए आपकी सुरक्षित वापसी के लिए प्रार्थना करें

544
00:56:12,330 --> 00:56:21,780
[संगीत]

545
00:56:21,780 --> 00:56:24,920
आराम करना चाहिए

546
00:56:26,940 --> 00:56:29,819
आप रात और सुबह अभ्यास कर सकते हैं।

547
00:56:29,819 --> 00:56:34,040
मुझे इस तरह तुम्हारा सामना करने दो, मेरे सुल्तान।

548
00:56:37,440 --> 00:56:39,920
प्राण बचे तो कहाँ जाऊँ?

549
00:56:39,920 --> 00:56:42,960
मुझे नहीं लगता कि आपने सुना है कि डॉक्टर ने क्या कहा।

550
00:56:42,960 --> 00:56:44,099
एक पड़ाव

551
00:56:44,099 --> 00:56:48,140
यह सोने का समय नहीं है

552
00:56:53,160 --> 00:56:55,740
जिसने वर्षों तक हमारे दिलों को जलाया

553
00:56:55,740 --> 00:56:57,599
हम जुल्म का बदला कब लेंगे

554
00:56:57,599 --> 00:56:59,280
अंततः आ गया

555
00:56:59,280 --> 00:57:02,339
हर कोई अभियान की तैयारी कर रहा है।

556
00:57:02,339 --> 00:57:04,170
के लिए काम कर रहे हैं

557
00:57:04,170 --> 00:57:09,260
[संगीत]

558
00:57:09,540 --> 00:57:10,980
उस दिन

559
00:57:10,980 --> 00:57:13,260
चाचा सुल्तान तुगरुल और जनजाति का आगमन

560
00:57:13,260 --> 00:57:15,240
हम जा रहे थे

561
00:57:15,240 --> 00:57:17,700
मैंने बहुत समय से अपनी प्यारी माँ को नहीं देखा है

562
00:57:17,700 --> 00:57:19,559
यह समय की बात है

563
00:57:19,559 --> 00:57:21,660
ख़ुशी है कि आख़िरकार हम मिलेंगे

564
00:57:21,660 --> 00:57:24,140
मैं उसमें था

565
00:57:25,079 --> 00:57:27,500
लेकिन

566
00:57:27,620 --> 00:57:29,640
[संगीत]

567
00:57:29,640 --> 00:57:34,220
इससे पहले कि हम इस सत्य तक पहुंच सकें और अपनी लालसा को कम कर सकें

568
00:57:34,810 --> 00:57:39,280
[संगीत]

569
00:57:39,720 --> 00:57:41,579
काफ़िर उसके जागते-जागते उसकी कब्र पर पहुँच गया

570
00:57:41,579 --> 00:57:43,380
सिर पर जाओ

571
00:57:43,380 --> 00:57:46,980
मैं यहां प्रार्थना नहीं कर सकता

572
00:57:46,980 --> 00:57:49,520
वह ब्रिटेन में था

573
00:57:49,740 --> 00:57:51,559
उकटे

574
00:57:51,559 --> 00:57:54,900
छठा समाधान किया जाना है

575
00:57:54,900 --> 00:57:57,680
समाधान किया जाएगा

576
00:58:01,300 --> 00:58:03,299
[संगीत]

577
00:58:03,299 --> 00:58:05,400
आपके उपचारकारी हाथों में

578
00:58:05,400 --> 00:58:08,520
ये अंत हमेशा के लिए रहता है

579
00:58:08,520 --> 00:58:10,070
मैं भी जाऊँगा, बायराम

580
00:58:10,070 --> 00:58:22,409
[संगीत]

581
00:58:26,240 --> 00:58:28,940
यह आखिरी छिपा हुआ सैनिक कौन है?

582
00:58:28,940 --> 00:58:30,900
तिमुर बे

583
00:58:30,900 --> 00:58:33,180
दिन श्रीमान

584
00:58:33,180 --> 00:58:35,460
वे कार्य जिन्हें बैग से पूरा करने की आवश्यकता है

585
00:58:35,460 --> 00:58:37,260
वह इंतजार करता है और रुक जाता है

586
00:58:37,260 --> 00:58:38,540
चलो चलें

587
00:58:38,540 --> 00:58:41,780
कार्यों के लिए

588
00:58:51,840 --> 00:58:57,190
[संगीत]

589
00:59:00,960 --> 00:59:04,460
स्वागत है, अमीर कौन है?

590
00:59:05,839 --> 00:59:08,940
क्यूसैट गिनती पूरी हो गई है और इसकी पुष्टि हो गई है

591
00:59:08,940 --> 00:59:10,520
तैयारी के लिए आये थे, मेलिक?

592
00:59:10,520 --> 00:59:13,500
लीजिए, श्रीमान सुलेमान

593
00:59:13,500 --> 00:59:16,440
हमारे सुल्तान मेलीह अलपासलान की उपस्थिति में

594
00:59:16,440 --> 00:59:19,319
बाहर जाने और सेना का नेतृत्व करने की अनुमति

595
00:59:19,319 --> 00:59:20,520
वांछित

596
00:59:20,520 --> 00:59:23,299
भगवान न करे कि मैं सेना का मुखिया बनूं

597
00:59:23,299 --> 00:59:26,660
क्या आपको विश्वास है?

598
00:59:28,980 --> 00:59:30,839
श्री सुलेमान

599
00:59:30,839 --> 00:59:33,680
श्री सुलेमान

600
00:59:46,380 --> 00:59:49,760
उन लोगों के लिए सबसे मजबूत जो जीवित रहना चाहते हैं

601
00:59:49,760 --> 00:59:51,900
जो मारने के लिये तलवारें निकालते हैं

602
00:59:51,900 --> 00:59:52,520
मैं देख रहा हूँ

603
00:59:52,520 --> 01:00:01,179
[संगीत]

604
01:00:08,470 --> 01:00:11,560
[संगीत]

605
01:00:22,319 --> 01:00:25,380
तुर्कों को मारने से कुछ नहीं बदलता

606
01:00:25,380 --> 01:00:27,559
मैं देख रहा हूँ

607
01:00:35,880 --> 01:00:38,099
अब सेव करें

608
01:00:38,099 --> 01:00:41,599
कोई आश्चर्य नहीं कि वह जीवित है

609
01:00:44,740 --> 01:00:47,850
[संगीत]

610
01:00:50,880 --> 01:00:53,480
आप

611
01:00:54,020 --> 01:00:57,139
[संगीत]

612
01:01:05,180 --> 01:01:08,390
[संगीत]

613
01:01:14,339 --> 01:01:16,579
रुको, रुको

614
01:01:27,790 --> 01:01:31,670
[संगीत]

615
01:01:35,700 --> 01:01:38,599
पर जाएँ

616
01:01:43,190 --> 01:01:49,200
[संगीत]

617
01:01:49,200 --> 01:01:51,420
निकट आ रहा हूँ

618
01:01:51,420 --> 01:01:53,220
मैं तुर्कों की सांस महसूस कर सकता हूं

619
01:01:53,220 --> 01:01:55,579
आप हैं

620
01:01:58,920 --> 01:02:01,680
मुझे ऐसा लगता है

621
01:02:01,680 --> 01:02:03,140
से

622
01:02:03,140 --> 01:02:05,700
अधिक समय तक जीवित रहें

623
01:02:05,700 --> 01:02:09,359
और यदि आप अधिक तुर्कों को मारना चाहते हैं

624
01:02:09,359 --> 01:02:12,500
आपको भी इसका एहसास होगा

625
01:02:15,000 --> 01:02:16,500
आप

626
01:02:16,500 --> 01:02:19,380
सुरक्षा के लिए प्रो ब्लड को चुना गया था

627
01:02:19,380 --> 01:02:22,440
आप सबसे मजबूत सैनिक हैं

628
01:02:22,440 --> 01:02:26,039
यह मत भूलो

629
01:02:26,039 --> 01:02:28,680
इस मुख्यालय का दरवाज़ा

630
01:02:28,680 --> 01:02:32,099
यह उन लोगों के लिए द्वार है जो कदम छोड़ देते हैं

631
01:02:32,099 --> 01:02:34,640
जिसने वो दरवाज़ा तोड़ दिया

632
01:02:34,640 --> 01:02:37,200
योग्यता छोड़ने वालों को पकड़ता है

633
01:02:37,200 --> 01:02:40,440
यदि वह ट्रक कहता है, तो वह एक अच्छा सैनिक है।

634
01:02:40,440 --> 01:02:42,960
प्यास को बेहतर ढंग से मजबूत करें

635
01:02:42,960 --> 01:02:45,859
वह सैनिकों को चुनता है

636
01:02:47,819 --> 01:02:49,799
इसके बाद

637
01:02:49,799 --> 01:02:53,359
महिला का दरवाजा खटखटाओ और छोड़ दो

638
01:03:03,390 --> 01:03:09,959
[संगीत]

639
01:03:15,000 --> 01:03:18,190
[संगीत]

640
01:03:20,390 --> 01:03:25,620
[संगीत]

641
01:03:34,260 --> 01:03:37,140
क्या यह कभी स्थिर नहीं रहेगा?

642
01:03:37,140 --> 01:03:39,059
जैसे ही वह दुश्मन की तलवार से बच गया

643
01:03:39,059 --> 01:03:41,700
क्या उसने हाथ में फ़ाइल लेकर खुद को महल में फेंक दिया था?

644
01:03:41,700 --> 01:03:44,099
क्या आप यह नहीं सीखेंगे कि कौन सा काम कैसे करना है?

645
01:03:44,099 --> 01:03:46,680
सुलतान ने मुझे उचित ही योग्य समझा

646
01:03:46,680 --> 01:03:49,020
आप अपने लिए कार्य चाहते हैं

647
01:03:49,020 --> 01:03:50,760
तुलाय

648
01:03:50,760 --> 01:03:52,980
नहीं, अगर मैंने इसे नहीं देखा होता तो मैं नहीं जाता।

649
01:03:52,980 --> 01:03:56,339
देखो बुराक, मुझे पता है कि कुछ चीजें हैं जो तुम नहीं जानते।

650
01:03:56,339 --> 01:03:58,500
लेडी, मुझे ईर्ष्या होने वाली है

651
01:03:58,500 --> 01:04:01,559
मैं अच्छी तरह जानती हूं कि वह तुम्हारी वजह से पागल हो जाएगा.

652
01:04:01,559 --> 01:04:03,799
क्या किसी को कुछ और पता है?

653
01:04:03,799 --> 01:04:07,319
ऐसा करने का अधिकार किसी और को नहीं है, पतिदेव.

654
01:04:07,319 --> 01:04:10,520
सेल्जुकों में आपके अलावा कोई और नहीं है, है ना?

655
01:04:10,520 --> 01:04:12,839
आपका ताज़ा लुक

656
01:04:12,839 --> 01:04:15,559
सुलेमान

657
01:04:19,740 --> 01:04:24,059
मैं अपने सुल्तान से जो कहना चाहता था, मैंने कह दिया

658
01:04:24,059 --> 01:04:26,700
आपके द्वारा कहे गए सभी शब्दों के बाद

659
01:04:26,700 --> 01:04:30,000
मेरे पास भी आपको बताने के लिए कुछ नहीं है.

660
01:04:30,000 --> 01:04:33,380
अपनी ड्यूटी पर जाओ

661
01:04:33,599 --> 01:04:36,200
क्या

662
01:04:36,480 --> 01:04:39,920
आप कहते हैं कि आप मुझसे यह नहीं ले सकते

663
01:04:45,870 --> 01:04:48,949
[संगीत]

664
01:05:06,590 --> 01:05:08,280
[संगीत]

665
01:05:08,280 --> 01:05:12,380
आप जिस अतिथि की प्रतीक्षा कर रहे थे, वह आ गया है, मिस्टर टेकफुर

666
01:05:29,370 --> 01:05:50,550
[संगीत]

667
01:05:52,640 --> 01:05:55,280
आप उसे सेल्जूक्स को क्यों नहीं देना चाहते?

668
01:05:55,280 --> 01:05:58,140
जब मैंने इसे आपकी आंखों में देखा तो मुझे बेहतर समझ आया।

669
01:05:58,140 --> 01:06:01,020
अज़ीज़ पेक्कन मेंडोस

670
01:06:01,020 --> 01:06:05,460
हां, लेकिन यह सारी सुंदरता सेल्जुक की है

671
01:06:05,460 --> 01:06:08,280
जब यह आएगा, तो यह मेरे हाथ से फिसल सकता है

672
01:06:08,280 --> 01:06:10,220
वे

673
01:06:10,220 --> 01:06:12,619
जब तक साम्राज्य का समर्थन नहीं मिल जाता

674
01:06:12,619 --> 01:06:15,480
मुझे बोज़ान को रोकने की ज़रूरत है

675
01:06:15,480 --> 01:06:17,420
जब से तुमने मुझे बुलाया है

676
01:06:17,420 --> 01:06:20,220
समस्या का समाधान अवश्य है

677
01:06:20,220 --> 01:06:23,000
एक विचार है

678
01:06:23,579 --> 01:06:26,160
काले कपड़े पहने लोगों के लिए अच्छा काम

679
01:06:26,160 --> 01:06:29,400
तुमने यह किया, मेरे प्रिय मित्र।

680
01:06:29,400 --> 01:06:31,500
अभी

681
01:06:31,500 --> 01:06:34,200
अपने आप से

682
01:06:34,200 --> 01:06:38,539
मैं चाहता हूं कि आप एक और असंभव उपलब्धि हासिल करें

683
01:06:39,000 --> 01:06:43,220
सुल्तान तुगरुल को मार डालो

684
01:06:43,220 --> 01:06:45,720
फिर उनके बीच सिंहासन के लिए लड़ाई शुरू हो जाएगी

685
01:06:45,720 --> 01:06:48,200
टेंट

686
01:06:49,140 --> 01:06:51,059
इसलिए हर बार हम फंस जाते हैं,

687
01:06:51,059 --> 01:06:54,859
मारोगे तो आगे नहीं बढ़ पाओगे

688
01:06:54,960 --> 01:07:00,559
आपको अधिक मौलिक समाधान की तलाश करनी चाहिए।

689
01:07:01,200 --> 01:07:03,920
जैसे क्या

690
01:07:04,260 --> 01:07:06,480
वास्तव में

691
01:07:06,480 --> 01:07:09,780
मेरे मन में एक समाधान है

692
01:07:09,780 --> 01:07:12,900
यदि आप सफल हुए

693
01:07:12,900 --> 01:07:16,680
वासबुराकन सेल्जुक से एक भी पत्थर नहीं

694
01:07:16,680 --> 01:07:18,859
नहीं ले सकते

695
01:07:25,800 --> 01:07:50,600
[संगीत]

696
01:07:52,559 --> 01:07:55,559
बिल्कुल मेरी तरह, पहले देखने के बजाय सबसे बाद में देखें

697
01:07:55,559 --> 01:07:58,740
देखो, मैं जो भी ढूंढ रहा हूं, आगे बढ़ो

698
01:07:58,740 --> 01:08:00,240
हम रुके

699
01:08:00,240 --> 01:08:03,240
क्या यह सही नहीं है दोस्तों?

700
01:08:03,240 --> 01:08:07,260
मैं न तो देर से आया और न ही जल्दी

701
01:08:07,260 --> 01:08:10,400
मुझे समझ नहीं आया

702
01:08:19,259 --> 01:08:22,679
मैं असमंजस में हूँ

703
01:08:22,679 --> 01:08:25,859
जहाँ भी मैं मुड़ता हूँ वहाँ आग का समुद्र है

704
01:08:25,859 --> 01:08:28,380
मैं खुद पर नियंत्रण नहीं रख पा रहा हूं

705
01:08:28,380 --> 01:08:31,380
मैं अपनी भावनाओं को दफन नहीं कर सका

706
01:08:31,380 --> 01:08:33,719
उसने सुलतान के सामने जाकर सुलेमान को बताया

707
01:08:33,719 --> 01:08:36,060
वह कौन सा कारण है जो उम्मीदवार को दिए गए कार्य को करने के लिए प्रेरित करता है?

708
01:08:36,060 --> 01:08:38,420
मुझे नहीं पता

709
01:08:38,580 --> 01:08:41,520
लेकिन यह एक ऐसा मामला है जिसे वह भी अच्छी तरह से जानता है।

710
01:08:41,520 --> 01:08:42,739
मैं यह जानता हूं

711
01:08:42,739 --> 01:08:47,480
मेरा मानना है कि यह इस विषय का सबसे अच्छा उदाहरण है।

712
01:08:47,640 --> 01:08:50,819
कादिर में मुश्रिकों ने मुझ पर आक्रमण किया

713
01:08:50,819 --> 01:08:54,199
जब भी तुम लड़ना चाहो

714
01:08:54,199 --> 01:08:57,779
एंसार के 3 लोगों ने खुद को उत्तेजना में डाल दिया

715
01:08:57,779 --> 01:08:59,819
घटित होता है

716
01:08:59,819 --> 01:09:03,120
मक्का के बहुदेववादी अहंकारी हैं और आप भी अहंकारी हैं

717
01:09:03,120 --> 01:09:04,440
आप कौन हैं?

718
01:09:04,440 --> 01:09:08,400
उन्होंने कहा कि हम चाहते हैं कि हमारा मुकाबला लड़े

719
01:09:08,400 --> 01:09:10,640
इसी कारण उनका नाम स्वर्ग का पैगम्बर पड़ा

720
01:09:10,640 --> 01:09:13,319
सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम उन्हें वापस ले आये

721
01:09:13,319 --> 01:09:14,460
बुलाया

722
01:09:14,460 --> 01:09:18,179
उस वक्त किसी की भी भौंहें चढ़ाने की हिम्मत नहीं होगी.

723
01:09:18,179 --> 01:09:21,620
हे अल्लाह के दूत!

724
01:09:22,739 --> 01:09:26,540
अल्पर्सलान को क्यों नहीं भेजा गया?

725
01:09:27,060 --> 01:09:31,040
क्योंकि आपको वर्क ऑर्डर मिलते हैं

726
01:09:31,620 --> 01:09:35,040
महान पैगम्बर को हर कोई भलीभांति जानता है

727
01:09:35,040 --> 01:09:37,159
आरोप

728
01:09:37,159 --> 01:09:41,400
जब वह कहता है "जाओ", तो तुम जाओ; यदि वह यहाँ है, तो तुम रुको।

729
01:09:41,400 --> 01:09:43,739
फिर ऐसा हुआ

730
01:09:43,739 --> 01:09:46,440
अरे उबेदे, बाहर आओ

731
01:09:46,440 --> 01:09:51,960
ऐ हमजा, जब तुम ऐ अली कहो तो ये तीनों बाहर आ जाएं

732
01:09:51,960 --> 01:09:55,640
इससे पहले कि आपकी आवाज की गूंज गायब हो जाए,

733
01:09:55,640 --> 01:10:00,080
उसने शत्रु को ऊर्ध्व दिशा दी

734
01:10:00,920 --> 01:10:04,620
जो आपका कर्तव्य है उसे करें और उससे आगे हस्तक्षेप न करें।

735
01:10:04,620 --> 01:10:07,620
मेरे पास सिखाने के लिए कोई सबक नहीं है

736
01:10:07,620 --> 01:10:09,679
मेरा मतलब यह है

737
01:10:09,679 --> 01:10:12,360
अपना कर्तव्य ऐसे निभाओ

738
01:10:12,360 --> 01:10:16,699
हम उस राह पर हैं कि आगे क्या होगा

739
01:10:16,830 --> 01:10:21,210
[संगीत]

740
01:10:21,300 --> 01:10:24,239
तो, बिना देर किए सड़क पर उतरें

741
01:10:24,239 --> 01:10:26,219
डेरा डालना

742
01:10:26,219 --> 01:10:29,219
चलो देखते हैं क्या है देखने को, नहीं

743
01:10:29,219 --> 01:10:32,340
यह सिर्फ इतना है कि एक कील एक घोड़े की नाल है और एक घोड़े की नाल एक है

744
01:10:32,340 --> 01:10:35,400
एक घोड़ा एक घोड़ा एक आदमी

745
01:10:35,400 --> 01:10:38,880
एक एर्डेमिर सेना को बचाता है

746
01:10:38,880 --> 01:10:41,760
हम अपने भाई सुलेमान के पास भी गये

747
01:10:41,760 --> 01:10:45,860
आइए सेना में एक निजी व्यक्ति बनें

748
01:10:47,010 --> 01:10:50,180
[संगीत]

749
01:10:51,800 --> 01:10:54,940
[तालियाँ]

750
01:10:54,940 --> 01:11:04,260
[संगीत]

751
01:11:04,260 --> 01:11:06,920
मेरा सुल्तान

752
01:11:06,920 --> 01:11:10,199
यह आपके और अली सेल्कुक के लिए कितना महत्वपूर्ण है?

753
01:11:10,199 --> 01:11:12,840
हम जानते हैं कि यह है

754
01:11:12,840 --> 01:11:16,620
हम मेलिक सुलेमान जैसे भोले-भाले व्यक्ति हैं

755
01:11:16,620 --> 01:11:19,560
इस कठिन अभियान में इसका सेनापति सफल रहा।

756
01:11:19,560 --> 01:11:22,080
हमें लगता है कि यह संभव नहीं है

757
01:11:22,080 --> 01:11:24,480
[संगीत]

758
01:11:24,480 --> 01:11:29,100
हम सेल्जुक राज्य हैं, आँखें खुली हैं

759
01:11:29,100 --> 01:11:32,040
हम झंडे का जमीन पर गिरना स्वीकार नहीं करेंगे

760
01:11:32,040 --> 01:11:33,659
[संगीत]

761
01:11:33,659 --> 01:11:37,050
हमारा सुल्तान हमारी सेना का मालिक है

762
01:11:37,050 --> 01:11:39,120
[संगीत]

763
01:11:39,120 --> 01:11:42,080
अगर तुम्हें पता होता

764
01:11:43,070 --> 01:11:51,719
[संगीत]

765
01:11:51,719 --> 01:11:54,179
राज्य

766
01:11:54,179 --> 01:11:57,960
और सैनिकों की सुरक्षा के लिए

767
01:11:57,960 --> 01:12:03,179
पहले क्या करने की जरूरत थी

768
01:12:03,179 --> 01:12:06,440
दोबारा किया जाएगा

769
01:12:07,140 --> 01:12:11,420
हर कोई ग्राहक हो

770
01:12:19,490 --> 01:12:23,080
[संगीत]

771
01:12:37,080 --> 01:12:40,280
आदरपूर्वक टेकफूर

772
01:12:40,340 --> 01:12:42,420
सेल्जूक्स ने युद्ध की तैयारी तेज कर दी

773
01:12:42,420 --> 01:12:45,179
बिना किसी रुकावट के जारी रखें सर

774
01:12:45,179 --> 01:12:46,980
चलो बिना कुछ किये ऐसे ही इंतज़ार करते हैं.

775
01:12:46,980 --> 01:12:48,659
यह हम हैं

776
01:12:48,659 --> 01:12:50,219
मुझे कहां से पता चलेगा कि मैंने कुछ नहीं किया?

777
01:12:50,219 --> 01:12:52,320
तुम्हें पता है, मेरे शिक्षक कहते हैं.

778
01:12:52,320 --> 01:12:55,980
मैं समझ नहीं सका मिस्टर टेकफुर, आप मुझे जानते हैं।

779
01:12:55,980 --> 01:12:58,560
मेरे मजबूत सहयोगी जो मदद करना पसंद करते हैं

780
01:12:58,560 --> 01:13:00,739
वहाँ हैं

781
01:13:01,920 --> 01:13:05,460
जब सब कुछ जल्दी करने का समय हो

782
01:13:05,460 --> 01:13:08,120
आप समझ जायेंगे

783
01:13:23,190 --> 01:13:26,250
[संगीत]

784
01:13:29,290 --> 01:13:32,579
[संगीत]

785
01:13:41,600 --> 01:13:44,689
[संगीत]

786
01:13:48,920 --> 01:13:52,039
[संगीत]

787
01:13:58,080 --> 01:14:01,220
[संगीत]

788
01:14:16,930 --> 01:14:19,280
[संगीत]

789
01:14:19,280 --> 01:14:21,600
अल्पर्सलान वहां खाली नहीं हो सका

790
01:14:21,600 --> 01:14:22,699
जब मैं समझता हूँ

791
01:14:22,699 --> 01:14:26,900
उन्होंने प्राइवेट बनने का फैसला किया

792
01:14:37,080 --> 01:14:39,560
देखो

793
01:14:40,620 --> 01:14:45,320
1 2 3 4 5 6 7

794
01:14:45,320 --> 01:14:47,239
क्या तुमने देखा?

795
01:14:47,239 --> 01:14:49,460
देखो क्या

796
01:14:49,460 --> 01:14:52,739
एक दो तीन

797
01:14:52,739 --> 01:14:55,520
तीन गोद

798
01:15:02,699 --> 01:15:04,800
अकिन शिविर में आने के दिन से ही आपके चरणों में है

799
01:15:04,800 --> 01:15:07,980
विंग के नीचे से बोर्ड नहीं निकाला

800
01:15:07,980 --> 01:15:11,340
तो, तुरंत अपना कमरा खोलें और बिस्तर पर जाएँ।

801
01:15:11,340 --> 01:15:14,219
उसके हाथ में लड़की देखी

802
01:15:14,219 --> 01:15:16,560
माँ ने तुरंत कम्पास से अकीना की रक्षा की

803
01:15:16,560 --> 01:15:20,820
अगर ये बातें किसी चीज को भ्रमित करती हैं

804
01:15:20,820 --> 01:15:23,580
हम अपनी जनजाति की सुरक्षा का ध्यान रख रहे हैं।'

805
01:15:23,580 --> 01:15:26,300
हम उन्हें अलग नहीं करेंगे

806
01:15:31,920 --> 01:15:34,679
यह पेड़ गुलेल नहीं हो सकता

807
01:15:34,679 --> 01:15:37,260
आप दोनों ने समय बर्बाद किया और यह और अधिक दर्दनाक हो गया।

808
01:15:37,260 --> 01:15:38,699
तुमने बर्बाद कर दिया

809
01:15:38,699 --> 01:15:40,640
यदि आप नहीं जानते तो पूछते क्यों नहीं?

810
01:15:40,640 --> 01:15:43,980
गुलेल किस पेड़ से बनी है?

811
01:15:43,980 --> 01:15:47,400
हमें यह भी बताएं, अल्पर्सलान

812
01:15:47,400 --> 01:15:49,920
पहली गोली आपकी बंदूक को टुकड़े-टुकड़े कर देगी

813
01:15:49,920 --> 01:15:53,520
यदि आप नहीं चाहते हैं, तो आप इसे बर्डवुड के साथ कर सकते हैं।

814
01:15:53,520 --> 01:15:56,040
यदि आप इस पेड़ से ऐसा करेंगे तो आपका कल्याण हो जाएगा

815
01:15:56,040 --> 01:16:00,140
पहुंचने से पहले, सेना के पास गुलेलें ख़त्म हो जाती हैं

816
01:16:00,140 --> 01:16:02,820
आपको सेना की वह कमान प्राप्त होगी जो आप चाहते थे।

817
01:16:02,820 --> 01:16:04,140
तो

818
01:16:04,140 --> 01:16:07,140
मेरे लिए वह दिन केवल वासफुर हाकन की विजय के साथ आएगा

819
01:16:07,140 --> 01:16:10,140
मैं इसे वहां धीमी गति से ले जाना चाहता हूं

820
01:16:10,140 --> 01:16:14,120
गुलेल से फेंके गए पत्थर की तरह

821
01:16:16,920 --> 01:16:19,380
महामहिम मलिक, हमारे सुल्तान, वी. और

822
01:16:19,380 --> 01:16:21,460
हम अपने अल्पर्सलान बे की उपस्थिति का इंतजार कर रहे हैं।

823
01:16:21,460 --> 01:16:24,649
[संगीत]

824
01:16:26,810 --> 01:16:29,999
[संगीत]

825
01:16:51,300 --> 01:16:54,300
अलग नहीं होंगे

826
01:17:17,400 --> 01:17:20,179
कुछ भी नहीं है

827
01:17:27,840 --> 01:17:30,939
[तालियाँ]

828
01:17:40,310 --> 01:17:43,429
[तालियाँ]

829
01:17:44,580 --> 01:17:47,300
आप होंगे

830
01:17:47,300 --> 01:17:50,880
अपने प्रतिस्पर्धियों से एक कदम आगे रहें

831
01:17:50,880 --> 01:17:53,460
अनुमान लगा लेगा कि क्या करना है

832
01:17:53,460 --> 01:17:57,560
और उसके अनुसार स्वयं को स्थापित करेगा

833
01:18:01,199 --> 01:18:03,620
या?

834
01:18:08,820 --> 01:18:11,820
तुम मर जाओ

835
01:18:54,659 --> 01:18:57,659
अद्भुत

836
01:18:58,450 --> 01:18:59,760
[तालियाँ]

837
01:18:59,760 --> 01:19:01,620
सचमुच

838
01:19:01,620 --> 01:19:04,260
एक अजेय सैनिक बनने के लिए जन्मा हूँ

839
01:19:04,260 --> 01:19:07,880
आप, शिक्षक

840
01:19:08,280 --> 01:19:11,460
सैनिकों की स्थिति आपको और महल को प्रभावित करती है।

841
01:19:11,460 --> 01:19:14,400
सुरक्षा हेतु अत्यंत अपर्याप्त

842
01:19:14,400 --> 01:19:17,280
जब तक युद्ध स्थगित करने की आपकी योजना सच नहीं हो जाती

843
01:19:17,280 --> 01:19:21,450
हमें तब तक सुरक्षा उपाय बढ़ाने होंगे

844
01:19:21,450 --> 01:19:24,300
[संगीत]

845
01:19:24,300 --> 01:19:27,380
क्षेत्र में अपनी सेना को समर्थन के रूप में

846
01:19:27,380 --> 01:19:31,159
आपको बासबुर अकान भेजना चाहिए

847
01:19:43,739 --> 01:19:45,800
सज्जनों को धन्यवाद.

848
01:19:45,800 --> 01:19:48,179
हमारे सुल्तान सुलेमान का दृष्टिकोण आपका है

849
01:19:48,179 --> 01:19:50,900
सुना हुआ मालूम होता है

850
01:19:50,900 --> 01:19:53,860
अल्पर्सलान ने आपका अनुरोध स्वीकार नहीं किया

851
01:19:53,860 --> 01:19:56,000
[संगीत]

852
01:19:56,000 --> 01:19:59,900
यह स्पष्ट है कि अभियान का नेतृत्व कौन करेगा।

853
01:19:59,900 --> 01:20:03,000
पहले जीत और फिर गद्दी

854
01:20:03,000 --> 01:20:04,540
ज़िलान बे शब्द पर चलेंगे

855
01:20:04,540 --> 01:20:08,940
[संगीत]

856
01:20:08,940 --> 01:20:12,750
जाओ और राजदूत की मुहर ले आओ

857
01:20:12,750 --> 01:20:49,069
[संगीत]

858
01:20:50,639 --> 01:20:54,000
और उसने तुम्हें अपने पास क्यों बुलाया?

859
01:20:54,000 --> 01:20:56,659
आप अपने आप से पूछें

860
01:21:17,090 --> 01:21:23,430
[संगीत]

861
01:21:31,660 --> 01:21:35,120
[संगीत]

862
01:21:35,120 --> 01:21:38,310
[तालियाँ]

863
01:21:59,930 --> 01:22:06,010
[संगीत]

864
01:22:16,150 --> 01:22:22,350
[संगीत]

865
01:22:24,530 --> 01:22:37,310
[संगीत]

866
01:22:39,500 --> 01:22:49,950
[संगीत]

867
01:23:01,790 --> 01:23:20,360
[संगीत]

868
01:23:20,360 --> 01:23:22,860
हमारा दूसरापन किसे अच्छा नहीं लगता

869
01:23:22,860 --> 01:23:26,239
ख्याल रखना

870
01:23:28,739 --> 01:23:32,100
जो इन गुस्ताख़ लोगों को बर्दाश्त नहीं कर सकते

871
01:23:32,100 --> 01:23:37,739
अपना सिर अपने हाथों पर रखें और सोचें।

872
01:23:39,240 --> 01:23:59,409
[संगीत]

873
01:24:05,280 --> 01:24:06,199
मुझे सर्दी लग गयी

874
01:24:06,199 --> 01:24:09,020
सेना के वे सज्जन जिनके सिर अभी-अभी काटे गए हैं

875
01:24:09,020 --> 01:24:11,239
हमारे सुल्तान की उपस्थिति में पहुँचना

876
01:24:11,239 --> 01:24:13,280
अभियान की शुरुआत में

877
01:24:13,280 --> 01:24:16,739
उन्होंने कहा कि वे तुम्हें नहीं चाहते, ओरडू

878
01:24:16,739 --> 01:24:18,960
आप सज्जनों ने मुझे पहले ही शिविर में भेज दिया है

879
01:24:18,960 --> 01:24:21,900
वह फिर मेरा समर्थन करेगा, भाई

880
01:24:21,900 --> 01:24:24,780
आपके विचार अचानक क्या बदल सकते हैं?

881
01:24:24,780 --> 01:24:26,719
शायद

882
01:24:26,719 --> 01:24:30,600
लाखों लोगों की सोच को प्रभावित किया

883
01:24:30,600 --> 01:24:32,520
आइए सुलेमान के बारे में सोचें

884
01:24:32,520 --> 01:24:34,699
मैं तुम्हारी जगह लूंगा

885
01:24:34,699 --> 01:24:39,719
अभियान का नेतृत्व कौन करना चाहता था?

886
01:24:40,810 --> 01:24:43,969
[संगीत]

887
01:24:48,380 --> 01:24:53,400
[संगीत]

888
01:24:53,400 --> 01:24:56,239
अल्प अर्सलान

889
01:24:58,980 --> 01:25:03,080
हम आपसे किसी निजी मामले पर चर्चा करेंगे.

890
01:25:13,390 --> 01:25:16,479
[संगीत]

891
01:25:21,679 --> 01:25:23,400
आपने हमारे सुल्तान से कर्तव्य की भीख मांगी

892
01:25:23,400 --> 01:25:27,780
जैसे कि यह पर्याप्त नहीं था, अब सेना के सज्जन

893
01:25:27,780 --> 01:25:30,060
क्या आपके कान वही सुनते हैं जो आपके मुँह से निकलता है?

894
01:25:30,060 --> 01:25:32,580
किसने सुलैमान को अपनी बातों से धोखा दिया?

895
01:25:32,580 --> 01:25:34,320
ये बातें तुम मेरे सामने कहते हो, कोई नहीं

896
01:25:34,320 --> 01:25:36,360
आपके इरादों के बारे में कुछ भी कहने की जरूरत नहीं है

897
01:25:36,360 --> 01:25:38,880
मैं आपकी यात्रा की शुरुआत से जानता हूं

898
01:25:38,880 --> 01:25:41,340
क्या आपको नहीं लगता कि मैं प्रभारी बनने के लायक हूं?

899
01:25:41,340 --> 01:25:43,739
मैंने बैस शो में सिर्फ अपनी माँ को नहीं खोया

900
01:25:43,739 --> 01:25:46,280
ऐसे ही हुह

901
01:25:47,699 --> 01:25:50,120
मैं अपनी मां हूं

902
01:25:50,120 --> 01:25:54,199
पता नहीं उसका संस्कार कहां खो गया।

903
01:25:54,960 --> 01:25:57,920
क्या मुझे तुम्हें बताना चाहिए?

904
01:25:57,960 --> 01:26:00,139
अपने पथ पर चलें

905
01:26:00,139 --> 01:26:03,360
मेरे दुश्मन से पंगा लो, अपने भाई से नहीं

906
01:26:03,360 --> 01:26:06,020
तो यह शत्रुतापूर्ण नहीं है

907
01:26:06,020 --> 01:26:09,260
दोस्त बनो

908
01:26:10,690 --> 01:26:13,780
[संगीत]

909
01:26:21,690 --> 01:26:36,370
[संगीत]

910
01:26:39,239 --> 01:26:40,739
क्या आपको वह समाचार मिला जिसका आप इंतजार कर रहे थे?

911
01:26:40,739 --> 01:26:42,719
अभी नहीं

912
01:26:42,719 --> 01:26:46,260
लेकिन भविष्य मुझे भ्रमित करता है

913
01:26:46,260 --> 01:26:49,460
कुछ दिक्कतें हैं

914
01:26:50,100 --> 01:26:53,219
हमने अल्पर्सलान में घात लगाकर हमला किया

915
01:26:53,219 --> 01:26:56,340
ज्ञात सोने के संदूकों के अंदर का हिस्सा खाली था

916
01:26:56,340 --> 01:26:59,360
इसके अलावा, उनके पिता Çağrı Bey होंगे।

917
01:26:59,360 --> 01:27:03,440
वह घात लगाकर ठीक ऊपर पहुँच गया

918
01:27:08,639 --> 01:27:11,580
तो, तो, तो

919
01:27:11,580 --> 01:27:14,760
घात की खबर थी

920
01:27:14,760 --> 01:27:16,639
अंदर से कोई

921
01:27:16,639 --> 01:27:19,800
उसने सेल्जुक को जानकारी लीक कर दी

922
01:27:19,800 --> 01:27:22,520
मुझे लगता है सर

923
01:27:32,610 --> 01:27:43,840
[संगीत]

924
01:27:47,500 --> 01:28:05,939
[संगीत]

925
01:28:07,520 --> 01:28:10,620
हर दिन जो बीत जाता है

926
01:28:10,620 --> 01:28:13,139
हर पल के लिए

927
01:28:13,139 --> 01:28:14,630
मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ

928
01:28:14,630 --> 01:28:17,520
[संगीत]

929
01:28:17,520 --> 01:28:21,380
यह वह भूमि है जहां मेरे पिता शहीद हुए थे

930
01:28:23,650 --> 01:28:26,360
[संगीत]

931
01:28:26,360 --> 01:28:29,280
मैं तेरे दास को लूटूंगा, और तेरे लिये घर बनाऊंगा

932
01:28:29,280 --> 01:28:31,460
श्रुतलेख

933
01:28:33,500 --> 01:28:37,580
मेरी माँ को रोते हुए छोड़ने के लिए

934
01:28:39,480 --> 01:28:40,900
मैं आपसे माफ़ी मांगता हूं.

935
01:28:40,900 --> 01:28:43,380
[संगीत]

936
01:28:43,380 --> 01:28:46,560
एक मुस्लिम लड़की

937
01:28:46,560 --> 01:28:49,660
वे तुम्हें देशद्रोही के रूप में खड़ा करेंगे

938
01:28:49,660 --> 01:28:50,940
[संगीत]

939
01:28:50,940 --> 01:28:55,460
मैंने वर्षों तक काफिरों की सेवा की

940
01:28:55,980 --> 01:28:59,040
हम आपसे माफ़ी मांगते हैं.

941
01:28:59,040 --> 01:29:03,560
जैसे उन्होंने मेरे सामने मुसलमानों पर ज़ुल्म किया

942
01:29:03,920 --> 01:29:06,239
मैं अपने दाँत भींच लेता हूँ

943
01:29:06,239 --> 01:29:09,739
क्योंकि मैंने कुछ नहीं किया

944
01:29:09,860 --> 01:29:13,340
मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ

945
01:29:17,219 --> 01:29:19,940
हे भगवान!

946
01:29:22,320 --> 01:29:25,219
बड़े दिन पर हम

947
01:29:25,220 --> 01:29:28,320
[संगीत]

948
01:29:28,320 --> 01:29:31,260
जैसे ही मैं गुजरा

949
01:29:31,260 --> 01:29:34,080
आपकी आँख के कोने से बाहर ताकि कोई ध्यान न दे

950
01:29:34,080 --> 01:29:36,480
मैं एक महीने तक अपने पिता की कब्र को नहीं देख सका।

951
01:29:36,480 --> 01:29:38,659
कोई भी

952
01:29:39,840 --> 01:29:42,060
आपके सामने घुटने टेक रहा हूँ

953
01:29:42,060 --> 01:29:45,980
पहले प्रार्थना करने में सक्षम होना था

954
01:29:48,060 --> 01:29:50,699
हे भगवान!

955
01:29:50,699 --> 01:29:53,520
क्या मैंने अच्छा किया?

956
01:29:53,520 --> 01:29:55,739
मैंने अपनी गलती की

957
01:29:55,739 --> 01:29:57,280
केवल आप ही जानते हैं

958
01:29:57,280 --> 01:30:04,020
[संगीत]

959
01:30:04,020 --> 01:30:07,250
जिस दिन का मैं इंतज़ार कर रहा था वो आ गया

960
01:30:07,250 --> 01:30:11,100
[संगीत]

961
01:30:11,100 --> 01:30:14,300
हमारा गौरवशाली राज्य

962
01:30:14,600 --> 01:30:18,659
हे प्रभु, अपनी सेना को विजयी बनाओ।

963
01:30:18,659 --> 01:30:21,420
हमने उनके लिए अपनी कई जिंदगियां जमीन में गाड़ दीं

964
01:30:21,420 --> 01:30:22,820
जिसने कदम छोड़ा उसकी विजय

965
01:30:22,820 --> 01:30:24,480
[संगीत]

966
01:30:24,480 --> 01:30:28,100
भगवान आपको यह प्रदान करें, प्रभु!

967
01:30:28,580 --> 01:30:31,639
ओरडू में नहीं

968
01:30:31,639 --> 01:30:33,780
उनके विरुद्ध शत्रु सेना में होंगे

969
01:30:33,780 --> 01:30:36,310
भले ही मेरा दिल जल जाए

970
01:30:36,310 --> 01:30:37,679
[संगीत]

971
01:30:37,679 --> 01:30:41,360
जब तक फेथ मेरे लिए भारी न हो जाए

972
01:30:41,520 --> 01:30:44,780
मुझे धैर्य और शक्ति दो, प्रभु।

973
01:30:46,040 --> 01:30:50,420
हे भगवान, हमारी मदद मत रोको।

974
01:30:52,100 --> 01:30:55,219
[संगीत]

975
01:30:56,400 --> 01:30:59,239
कमांडर

976
01:31:04,590 --> 01:31:11,000
[संगीत]

977
01:31:11,000 --> 01:31:13,560
आप फर्श पर क्या कर रहे हैं? गिरा हुआ पानी.

978
01:31:13,560 --> 01:31:15,360
देख नहीं सकते? मैं इसे हटा दूँगा.

979
01:31:15,360 --> 01:31:18,360
आप क्या चाहते हैं? क्या हुआ? टेकफुर केके हल्के

980
01:31:18,360 --> 01:31:20,400
तुम्हें बुला रहा है. ठीक है, दिखाओ.

981
01:31:20,400 --> 01:31:22,330
मैं आ रहा हूँ

982
01:31:22,330 --> 01:31:26,119
[संगीत]

983
01:31:38,580 --> 01:31:44,080
[संगीत]

984
01:31:50,040 --> 01:31:51,200
अमीन

985
01:31:51,200 --> 01:32:00,720
[संगीत]

986
01:32:00,720 --> 01:32:03,799
[तालियाँ]

987
01:32:06,420 --> 01:32:09,179
यह कैसे किया जाता है, हमारे सुल्तान इनल बे?

988
01:32:09,179 --> 01:32:11,159
दो सेनाएं जो बिना पलक झपकाए अभियान पर निकल जाएंगी

989
01:32:11,159 --> 01:32:14,159
How can he take my head?

990
01:32:14,159 --> 01:32:15,800
ऐसा लगता है

991
01:32:15,800 --> 01:32:17,880
मेलिह सुलेमान पर हमारे सुल्तान का भरोसा

992
01:32:17,880 --> 01:32:20,239
It's complete

993
01:32:22,580 --> 01:32:25,560
यह क्या है?

994
01:32:25,560 --> 01:32:27,780
क्या तुम्हें डर है कि मैं अकेला चला जाऊँगा?

995
01:32:27,780 --> 01:32:30,320
दिन श्रीमान

996
01:32:30,320 --> 01:32:33,260
हमारे सुलतान को सुलेमान पर पूरा भरोसा है

997
01:32:33,260 --> 01:32:38,159
आधी सेना भी आप पर भरोसा करती है

998
01:32:38,159 --> 01:32:41,520
और हमारे सुल्तान, ये बेज़

999
01:32:41,520 --> 01:32:44,120
क्या आपको लगता है कि वह नहीं जानता कि वह आप पर निर्भर है?

1000
01:32:44,120 --> 01:32:46,500
उस समय

1001
01:32:46,500 --> 01:32:50,540
आपका सिर आपके कंधे पर क्यों है?

1002
01:32:51,060 --> 01:32:53,600
कहां से

1003
01:32:54,600 --> 01:33:00,320
क्योंकि हमारे सुल्तान को आपकी जरूरत है

1004
01:33:01,080 --> 01:33:04,739
क्या आप यही कहते हैं, श्रीमान उनल? बिल्कुल।

1005
01:33:04,739 --> 01:33:07,139
सुलेमान का अपने सुल्तान के पक्ष से पतन

1006
01:33:07,139 --> 01:33:08,580
के लिए

1007
01:33:08,580 --> 01:33:11,460
सेना के हमलावरों के बीच आपका शब्द

1008
01:33:11,460 --> 01:33:13,139
हम दिखाते हैं कि कोई प्रावधान नहीं है

1009
01:33:13,139 --> 01:33:15,659
यह कैसे आवश्यक होगा, श्रीमान इनल?

1010
01:33:15,659 --> 01:33:18,840
अपने आकाओं की फाँसी के बाद हमारे हाथ

1011
01:33:18,840 --> 01:33:20,880
वे बहुत चिंतित हैं

1012
01:33:20,880 --> 01:33:23,300
जल्द ही कोई नहीं

1013
01:33:23,300 --> 01:33:26,659
चिंता लक्षण

1014
01:33:26,820 --> 01:33:29,280
नहीं रहेगा

1015
01:33:29,280 --> 01:33:31,880
अब मेरी बात ध्यान से सुनो

1016
01:33:31,880 --> 01:33:33,679
प्रिंस हसन

1017
01:33:33,679 --> 01:33:35,820
सुलैमान की दूरदर्शिता की कमी के कारण

1018
01:33:35,820 --> 01:33:37,100
जो एक शहीद थे

1019
01:33:37,100 --> 01:33:40,500
सभी शिविर दल के सदस्यों को सूचित करें

1020
01:33:40,500 --> 01:33:43,020
अगर पुरुष यह सीख लें

1021
01:33:43,020 --> 01:33:46,380
न तो उसका अनुसरण करें और न ही उसकी बातों पर अमल करें

1022
01:33:46,380 --> 01:33:49,100
आदर करता है

1023
01:33:52,010 --> 01:33:55,109
[संगीत]

1024
01:33:58,580 --> 01:34:03,780
[संगीत]

1025
01:34:03,780 --> 01:34:06,320
आओ

1026
01:34:12,480 --> 01:34:14,600
प्रभु

1027
01:34:14,600 --> 01:34:21,590
[संगीत]

1028
01:34:23,219 --> 01:34:25,880
अच्छा

1029
01:34:28,520 --> 01:34:30,900
यह एक साँप की तरह है, बस इसे देखो

1030
01:34:30,900 --> 01:34:32,100
[संगीत]

1031
01:34:32,100 --> 01:34:34,159
भूल जाओ

1032
01:34:34,750 --> 01:34:41,290
[संगीत]

1033
01:34:41,880 --> 01:34:44,670
चुपचाप

1034
01:34:44,670 --> 01:34:46,520
[संगीत]

1035
01:34:46,520 --> 01:34:48,179
दुखी

1036
01:34:48,179 --> 01:34:50,300
विधि

1037
01:34:53,940 --> 01:34:57,380
अगर आप नहीं समझे

1038
01:35:00,600 --> 01:35:02,790
तुम मर जाओ

1039
01:35:02,790 --> 01:35:07,800
[संगीत]

1040
01:35:07,800 --> 01:35:11,239
क्या हुआ सर?

1041
01:35:12,420 --> 01:35:15,300
मुझे जाने दो

1042
01:35:15,300 --> 01:35:18,560
तुम्हें किसने धोखा दिया?

1043
01:35:19,199 --> 01:35:20,880
अगर उसने आपका दिल बना लिया

1044
01:35:20,880 --> 01:35:23,900
मुझे इसे फाड़ने दो और इसे तुम्हारी हथेली पर छोड़ दो

1045
01:35:29,820 --> 01:35:32,820
मैरी

1046
01:35:38,040 --> 01:35:45,050
[संगीत]

1047
01:35:55,720 --> 01:36:02,060
[संगीत]

1048
01:36:02,060 --> 01:36:04,679
समय कम है

1049
01:36:04,679 --> 01:36:07,940
ये घंटे आपको सौंपे गए हैं

1050
01:36:10,310 --> 01:36:17,850
[संगीत]

1051
01:36:21,600 --> 01:36:25,820
हमें अवसर का क्या करना चाहिए?

1052
01:36:27,360 --> 01:36:29,900
क्या आप यह नहीं जानते?

1053
01:36:29,900 --> 01:36:33,500
बिना इरादे के किये गये काम से कुछ भी अच्छा नहीं होता

1054
01:36:33,500 --> 01:36:36,920
अपना कर्तव्य ठीक से निभाओ

1055
01:36:43,139 --> 01:36:47,040
एरोल, क्या आप मेलिक सुलेमान की बात नहीं सुनते?

1056
01:36:47,040 --> 01:36:47,660
शब्द बोलो

1057
01:36:47,660 --> 01:36:49,760
[तालियाँ]

1058
01:36:49,760 --> 01:36:52,080
जिस कारण प्रिंस हसन जमीन पर गिर पड़े

1059
01:36:52,080 --> 01:36:55,219
क्या यह मेलिकुल सुलेमान है?

1060
01:36:56,350 --> 01:36:59,459
[संगीत]

1061
01:37:02,840 --> 01:37:04,679
[संगीत]

1062
01:37:04,679 --> 01:37:07,860
बताओ उस्मान को किस घोड़े से याद किया जाता है?

1063
01:37:07,860 --> 01:37:11,400
इस पर्वत को सुलेमान ने तेंदुरेक कहा है

1064
01:37:11,400 --> 01:37:13,260
पहाड़ के पीछे बीजान्टिन काफ़िर

1065
01:37:13,260 --> 01:37:14,340
मैं पकड़ रहा हूँ

1066
01:37:14,340 --> 01:37:16,380
एक लड़के को हमारे तुर्कमेन लोग सेपेसिन्स कहते हैं

1067
01:37:16,380 --> 01:37:18,080
वहाँ एक मैदान था

1068
01:37:18,080 --> 01:37:21,179
मुझे और घूमने की जरूरत है

1069
01:37:21,179 --> 01:37:23,460
इससे हमें पहाड़ के तीन दिन याद आ जायेंगे।

1070
01:37:23,460 --> 01:37:25,380
निस्संदेह, कई शॉर्टकट हैं

1071
01:37:25,380 --> 01:37:28,020
कठिन मार्ग एक ओर, घात

1072
01:37:28,020 --> 01:37:29,460
खाने के लिए उपयुक्त स्थान

1073
01:37:29,460 --> 01:37:32,460
या मेरे डर से डरते हो हसन साहब?

1074
01:37:32,460 --> 01:37:34,800
मैंने ऐसा नहीं कहा, सुलेमान, लेकिन बिना किसी कारण के।

1075
01:37:34,800 --> 01:37:37,139
खुद को खतरे की गोद में फेंकने का कोई मतलब नहीं है।

1076
01:37:37,139 --> 01:37:40,580
उसे आधे घोड़े लेकर वापस आने दो

1077
01:37:40,580 --> 01:37:43,440
उन बहादुर लोगों के साथ जो बिना देर किए मेरे साथ रहे

1078
01:37:43,440 --> 01:37:46,320
मैं उबल रहा हूँ, ऐसा कुछ संभव नहीं है

1079
01:37:46,320 --> 01:37:49,639
बस एक साथ एक दूसरे से जुड़े हुए हैं

1080
01:38:02,490 --> 01:38:07,300
[संगीत]

1081
01:38:19,160 --> 01:38:19,860
[तालियाँ]

1082
01:38:19,860 --> 01:38:23,510
[संगीत]

1083
01:38:24,540 --> 01:38:27,780
जिसने हमें धोखा दिया

1084
01:38:27,780 --> 01:38:30,920
यह मारिया थी

1085
01:38:38,150 --> 01:38:41,270
[संगीत]

1086
01:38:44,280 --> 01:38:46,020
कम से कम

1087
01:38:46,020 --> 01:38:50,100
वो औरत जिसकी वफादारी पर मुझे यकीन है

1088
01:38:50,100 --> 01:38:53,280
[संगीत]

1089
01:38:53,280 --> 01:38:56,480
आपके मन में क्या है

1090
01:39:02,230 --> 01:39:05,720
[संगीत]

1091
01:39:10,120 --> 01:39:13,359
[संगीत]

1092
01:39:14,219 --> 01:39:17,100
हम आप जैसे नौसिखिया से ऑर्डर नहीं लेते।

1093
01:39:17,100 --> 01:39:20,060
मलिक सुलेमान

1094
01:39:20,520 --> 01:39:21,619
अभी

1095
01:39:21,619 --> 01:39:25,139
मैं अपने हाथ पकड़ लूँगा और डेरे से निकल जाऊँगा।

1096
01:39:25,139 --> 01:39:28,139
यदि आपकी क्रूरता काफी है, तो सबसे पहले, ईज़ हा

1097
01:39:28,139 --> 01:39:28,670
विद्रोही

1098
01:39:28,670 --> 01:39:31,770
[संगीत]

1099
01:39:37,260 --> 01:39:39,719
मैंने काफिरों का खून बहाने की कसम खाई है

1100
01:39:39,719 --> 01:39:42,719
हमें भाईचारे का खून मत बहाओ

1101
01:39:42,719 --> 01:39:46,020
क्या तुम हमारा खून बहाओगे देवदूत?

1102
01:39:46,020 --> 01:39:49,580
सुलेमान, मैं भी

1103
01:39:59,030 --> 01:40:06,540
[संगीत]

1104
01:40:06,540 --> 01:40:08,510
अपने पूसा को छूट दो

1105
01:40:08,510 --> 01:40:13,379
[संगीत]

1106
01:40:15,080 --> 01:40:16,710
मैंने कहा डाउनलोड करो

1107
01:40:16,710 --> 01:40:24,189
[संगीत]

1108
01:40:27,290 --> 01:40:32,940
[संगीत]

1109
01:40:32,940 --> 01:40:35,100
हमें आपसे कोई समस्या नहीं है, मेरिट।

1110
01:40:35,100 --> 01:40:37,460
अल्प अर्सलान

1111
01:40:38,280 --> 01:40:41,699
[संगीत]

1112
01:40:41,699 --> 01:40:44,940
इसके विपरीत, आपकी सेना भी आपके जितनी ही अच्छी थी

1113
01:40:44,940 --> 01:40:47,340
हम इसे शुरुआत में देखना चाहेंगे

1114
01:40:47,340 --> 01:40:50,579
[संगीत]

1115
01:40:51,860 --> 01:40:55,320
हमारे सुलतान का आदेश है कि

1116
01:40:55,320 --> 01:40:58,440
वह जिसे हम जो करते हैं वह पसंद नहीं आता

1117
01:40:58,440 --> 01:41:01,820
हम अपना ख्याल रखते हैं

1118
01:41:17,340 --> 01:41:19,580
उसके अलावा

1119
01:41:19,580 --> 01:41:21,900
अभियान की शुरुआत में हमारे सुल्तान के आदेश से

1120
01:41:21,900 --> 01:41:22,639
वह जो...

1121
01:41:22,639 --> 01:41:25,800
देवदूत सुलैमान के विरुद्ध एक स्वर

1122
01:41:25,800 --> 01:41:27,480
रिकार्ड किया गया

1123
01:41:27,480 --> 01:41:30,679
राज्य क्या है? रिवाज क्या है?

1124
01:41:30,679 --> 01:41:34,320
एकता क्या है ये कौन नहीं समझ सकता

1125
01:41:34,320 --> 01:41:35,880
अगर ऐसा होता है

1126
01:41:35,880 --> 01:41:39,920
मैं इस गद्दार की तरह तेरा सिर काट डालूँगा

1127
01:41:49,679 --> 01:41:52,219
अभी

1128
01:41:52,219 --> 01:41:55,980
सेना कमांडर मेलिक सुलेमान को

1129
01:41:55,980 --> 01:41:58,880
श्रद्धांजलि अर्पित करें

1130
01:42:00,360 --> 01:42:00,820
[तालियाँ]

1131
01:42:00,820 --> 01:42:20,529
[संगीत]

1132
01:42:23,760 --> 01:42:24,010
[तालियाँ]

1133
01:42:24,010 --> 01:42:32,350
[संगीत]

1134
01:42:32,350 --> 01:42:35,459
[तालियाँ]

1135
01:42:40,390 --> 01:42:48,709
[संगीत]

1136
01:43:01,100 --> 01:43:04,159
[संगीत]

1137
01:43:10,080 --> 01:43:13,020
सुदृढीकरण आ गया है, कमांडर। खुला।

1138
01:43:13,020 --> 01:43:15,199
दरवाजे

1139
01:43:16,490 --> 01:43:21,020
[संगीत]

1140
01:43:38,450 --> 01:43:41,620
[संगीत]

1141
01:44:25,950 --> 01:44:28,989
[संगीत]

1142
01:44:40,600 --> 01:44:43,729
[संगीत]

1143
01:45:21,780 --> 01:45:24,860
चलो, मैं एक पिता हूं।

1144
01:45:29,060 --> 01:45:32,719
जिस धन्य दिन की हम प्रतीक्षा कर रहे थे वह आ गया है

1145
01:45:32,719 --> 01:45:37,080
हमारी यात्रा मंगलमय हो, श्री अमीन अताबे।

1146
01:45:37,080 --> 01:45:41,820
सफर हमारा है, जीत हमारी है, भगवान समझते हैं, आमीन

1147
01:45:41,820 --> 01:45:44,159
हमारे पैगंबर (उन पर शांति हो)

1148
01:45:44,159 --> 01:45:47,100
और जब उसने शत्रु को परास्त किया

1149
01:45:47,100 --> 01:45:49,139
जब वह युद्ध से लौटा, तो उसने अपने दोस्तों से कहा:

1150
01:45:49,139 --> 01:45:50,760
उसने आज्ञा दी

1151
01:45:50,760 --> 01:45:54,119
अब छोटे जिहाद से बड़े जिहाद की ओर

1152
01:45:54,119 --> 01:45:56,420
हम लौट रहे हैं

1153
01:45:56,760 --> 01:46:00,179
महान जिहाद में उसके मित्र कौन हैं?

1154
01:46:00,179 --> 01:46:03,000
उन्हें समझ नहीं आया कि उसका मतलब क्या है

1155
01:46:03,000 --> 01:46:06,480
हे अल्लाह के दूत, महान जिहाद क्या है?

1156
01:46:06,480 --> 01:46:08,580
जब वे पूछते हैं

1157
01:46:08,580 --> 01:46:13,460
पैगंबर मुहम्मद (उन पर शांति हो)

1158
01:46:14,100 --> 01:46:17,580
महान जिहाद अहंकार के विरुद्ध लड़ाई है

1159
01:46:17,580 --> 01:46:18,970
उसने आज्ञा दी

1160
01:46:18,970 --> 01:46:20,360
[संगीत]

1161
01:46:20,360 --> 01:46:23,340
अब तुम भी, जैसा रसूल ने हुक्म दिया,

1162
01:46:23,340 --> 01:46:25,080
आप चले गए

1163
01:46:25,080 --> 01:46:28,280
महान जिहाद जीत लिया

1164
01:46:28,280 --> 01:46:33,000
काफ़िर तुम्हें क्या बता सकते हैं? आपका धन्यवाद।

1165
01:46:33,679 --> 01:46:36,780
एस्टागफुरुल्लाह, वह उत्साह जो मेरे भीतर बहता है

1166
01:46:36,780 --> 01:46:39,480
पागल आदमी बिस्तर की ओर भाग रहा है जहां वह नदियों में बह जाएगा

1167
01:46:39,480 --> 01:46:41,340
हैदरा ने रेंज दिखाई

1168
01:46:41,340 --> 01:46:43,679
भगवान मेरा गवाह है

1169
01:46:43,679 --> 01:46:46,139
भले ही मेरे पीछे कोई नहीं आया

1170
01:46:46,139 --> 01:46:47,119
अगर मुझे पता होता

1171
01:46:47,119 --> 01:46:51,119
मैं अब भी काफिरों के ख़िलाफ़ अकेला चलता हूँ

1172
01:46:51,119 --> 01:46:53,159
मैं अपने खून की आखिरी बूंद तक गोली मारूंगा

1173
01:46:53,159 --> 01:46:56,159
धन्यवाद

1174
01:46:57,430 --> 01:47:04,399
[संगीत]

1175
01:47:04,560 --> 01:47:07,320
उस रास्ते पर चलो जिसे तुम जानते हो

1176
01:47:07,320 --> 01:47:10,920
सड़ता है तो सड़ता भी है

1177
01:47:10,920 --> 01:47:23,589
[संगीत]

1178
01:47:28,500 --> 01:47:32,360
सेना कार्रवाई के लिए तैयार है, मेरे सुल्तान।

1179
01:47:38,480 --> 01:47:42,380
आप धन्य हों, मेरे वीर पुरूषों।

1180
01:47:45,970 --> 01:47:50,199
[संगीत]

1181
01:47:54,360 --> 01:48:02,640
[संगीत]

1182
01:48:18,540 --> 01:48:20,300
मेरा सुल्तान

1183
01:48:20,300 --> 01:48:30,649
[संगीत]

1184
01:48:31,040 --> 01:48:34,739
हमारे ख़लीफ़ा ने अभियान से पहले आशीर्वाद के लिए प्रार्थना की

1185
01:48:34,739 --> 01:48:37,699
ये तो उसी ने भेजा होगा

1186
01:48:37,860 --> 01:48:40,340
पढ़ें

1187
01:48:42,900 --> 01:48:45,480
इस्लाम के खलीफा, पैगंबर इमरुल्लाह के एक पैगंबर

1188
01:48:45,480 --> 01:48:47,960
मुसलमानों और उत्पीड़ितों के रक्षक

1189
01:48:47,960 --> 01:48:50,719
सेलिल के शानदार अमीर का सुल्तान

1190
01:48:50,719 --> 01:48:55,520
ईंट शाहिनशाह सेल्जुक सुल्तान

1191
01:48:55,520 --> 01:48:58,560
जिस क्षण आपको हमारा पत्र प्राप्त होगा

1192
01:48:58,560 --> 01:49:02,050
अभियान की तैयारी रोक दी जानी चाहिए

1193
01:49:02,050 --> 01:49:06,930
[संगीत]

1194
01:49:08,100 --> 01:49:11,400
इसका क्या मतलब है? ठीक है, मेरे सुल्तान.

1195
01:49:11,400 --> 01:49:13,800
क्या यह बात हमारे ख़लीफ़ा को मालूम नहीं?

1196
01:49:13,800 --> 01:49:20,580
[संगीत]

1197
01:49:20,580 --> 01:49:22,800
बीजान्टिन राज्य द्वारा हमें भेजा गया

1198
01:49:22,800 --> 01:49:25,880
सेल्जुक सेनाओं के दूत

1199
01:49:25,880 --> 01:49:28,219
यदि वह वाल्सबुराकन तक चलता है

1200
01:49:28,219 --> 01:49:30,179
कॉन्स्टेंटाइन या मुस्लिम मिला

1201
01:49:30,179 --> 01:49:34,820
कि लोगों का नरसंहार किया जाएगा

1202
01:49:35,460 --> 01:49:38,280
पासिनलर समझौता भी

1203
01:49:38,280 --> 01:49:41,820
धनुष और बाण चिह्न के साथ अरबी

1204
01:49:41,820 --> 01:49:45,000
मस्जिद नष्ट कर दी जायेगी

1205
01:49:45,000 --> 01:49:47,340
सूचना दी

1206
01:49:47,340 --> 01:49:50,780
सुल्तान तुगरुल की मुस्लिम आबादी

1207
01:49:50,780 --> 01:49:53,880
अपनी सुरक्षा के लिए इस अभियान को छोड़ दें।

1208
01:49:53,880 --> 01:49:56,719
यह महत्वपूर्ण है

1209
01:49:57,780 --> 01:50:01,880
अल्लाह सब्र करने वालों के साथ है

1210
01:50:34,760 --> 01:50:36,780
[संगीत]

1211
01:50:36,780 --> 01:50:39,060
कितने उत्पीड़ित लोगों का खून बहाया

1212
01:50:39,060 --> 01:50:42,480
क्या हम उन्हें अकेला छोड़ दें, मेरे सुल्तान?

1213
01:50:42,480 --> 01:50:44,520
जाहिर तौर पर बीजान्टियम फिर से हर वर्ग में है

1214
01:50:44,520 --> 01:50:47,880
बंद दरवाज़ों के पीछे भाग जाओ

1215
01:50:47,880 --> 01:50:49,940
खेलों का आयोजन करें

1216
01:50:49,940 --> 01:50:53,639
वह निर्दोषों की रक्षा करता है

1217
01:50:53,639 --> 01:50:55,560
यहाँ जाता है

1218
01:50:55,560 --> 01:50:59,780
कि सलाहकार बोर्ड तुरंत बुलाया जाए

1219
01:51:02,800 --> 01:51:05,999
[संगीत]

1220
01:51:13,900 --> 01:51:16,979
[संगीत]

1221
01:51:38,340 --> 01:51:41,480
सम्राट से, श्रीमान

1222
01:52:05,900 --> 01:52:09,980
जिस खबर का हम इंतजार कर रहे थे वह आ गई है, मेरे शिक्षक कहते हैं।

1223
01:52:11,219 --> 01:52:16,560
सेल्जूक्स ने युद्ध छोड़ दिया

1224
01:52:22,800 --> 01:52:26,659
आपने यह कैसे प्रबंधित किया, मिस्टर टेकफुर?

1225
01:52:29,460 --> 01:52:34,199
आपके मन में क्या है, सम्राट बोज़ा?

1226
01:52:34,199 --> 01:52:36,719
ख़लीफ़ा कॉन्स्टेंटाइन का शहद

1227
01:52:36,719 --> 01:52:39,960
मुसलमानों और अरबों को फाँसी देना

1228
01:52:39,960 --> 01:52:44,179
मस्जिद को नष्ट करने की धमकी दी

1229
01:52:44,360 --> 01:52:46,260
सेल्जूक्स की युद्ध से वापसी

1230
01:52:46,260 --> 01:52:48,719
आप चाहेंगे

1231
01:52:48,719 --> 01:52:52,560
यही एकमात्र चीज़ है जो तुर्कों को रोक सकती है

1232
01:52:52,560 --> 01:52:53,659
लेकिन

1233
01:52:53,659 --> 01:52:56,219
सबसे पहले तो आपके बादशाह को इस बात का यकीन हो जाना चाहिए.

1234
01:52:56,219 --> 01:52:59,540
करने की जरूरत है

1235
01:53:01,760 --> 01:53:05,239
मिस्टर टेकफूर

1236
01:53:05,280 --> 01:53:08,040
पूर्व में आपका सहयोगी

1237
01:53:08,040 --> 01:53:09,960
जाहिर है

1238
01:53:09,960 --> 01:53:13,080
सिर्फ बहादुर नहीं

1239
01:53:13,080 --> 01:53:16,580
ज़ेकी भी

1240
01:53:18,060 --> 01:53:22,940
हाँ, अब हमने इस समस्या का समाधान कर लिया है

1241
01:53:24,520 --> 01:53:27,179
[संगीत]

1242
01:53:27,179 --> 01:53:31,099
हम अपने अंदर के गद्दार से निपट सकते हैं

1243
01:53:31,920 --> 01:53:33,480
गंदगी का एक टुकड़ा

1244
01:53:33,480 --> 01:53:35,159
[संगीत]

1245
01:53:35,159 --> 01:53:38,180
बेशक सर, यह सुखद है।

1246
01:53:38,180 --> 01:53:39,540
[संगीत]

1247
01:53:39,540 --> 01:53:41,960
चलो चलें

1248
01:53:46,900 --> 01:53:57,100
[संगीत]

1249
01:54:17,460 --> 01:54:19,920
उस स्थान पर आओ जहाँ हम हमेशा जंगल में मिलते हैं

1250
01:54:19,920 --> 01:54:21,700
जल्दी करो

1251
01:54:21,700 --> 01:54:32,989
[संगीत]

1252
01:54:35,630 --> 01:54:43,949
[संगीत]

1253
01:55:20,650 --> 01:55:23,720
[संगीत]

1254
01:55:53,160 --> 01:55:56,330
[संगीत]

1255
01:56:11,540 --> 01:56:14,760
[संगीत]

1256
01:56:17,190 --> 01:56:21,640
[संगीत]

1257
01:56:26,840 --> 01:56:30,220
[संगीत]

1258
01:56:33,730 --> 01:56:36,980
[संगीत]

1259
01:56:39,290 --> 01:56:42,829
[संगीत]

1260
01:56:46,970 --> 01:56:55,079
[संगीत]

1261
01:57:01,540 --> 01:57:05,579
[संगीत]

1262
01:57:08,950 --> 01:57:18,189
[संगीत]

1263
01:57:36,940 --> 01:57:40,090
[संगीत]

1264
01:57:52,050 --> 01:58:00,209
[संगीत]

1265
01:58:03,020 --> 01:58:06,139
[संगीत]

1266
01:58:14,880 --> 01:58:16,280
हम

1267
01:58:16,280 --> 01:58:19,320
क्या हम अपनी तलवार उसके खून से निकालते हैं?

1268
01:58:19,320 --> 01:58:22,560
इसे बेवफा खून से दागे बिना

1269
01:58:22,560 --> 01:58:23,050
हम नहीं डालते

1270
01:58:23,050 --> 01:58:25,139
[संगीत]

1271
01:58:25,139 --> 01:58:26,639
हम

1272
01:58:26,639 --> 01:58:29,219
क्या हम अपना कवच पहनते हैं?

1273
01:58:29,219 --> 01:58:32,719
हम बिना लड़े हार नहीं मानेंगे

1274
01:58:32,730 --> 01:58:34,739
[संगीत]

1275
01:58:34,739 --> 01:58:37,760
मौसी इसके विपरीत भी कर सकती है

1276
01:58:37,760 --> 01:58:39,900
अद्वितीय शक्ति

1277
01:58:39,900 --> 01:58:44,900
मुस्लिम जीवन मुस्लिम खून है

1278
01:58:44,900 --> 01:58:46,940
हम

1279
01:58:46,940 --> 01:58:50,159
कॉन्स्टेंटिनोपल में मुसलमानों की सुरक्षा

1280
01:58:50,159 --> 01:58:52,820
हमने अपनी तलवार म्यान में रख ली

1281
01:58:52,820 --> 01:58:55,080
[संगीत]

1282
01:58:55,080 --> 01:58:58,760
भले ही हमें यह बिल्कुल भी पसंद न हो

1283
01:59:00,780 --> 01:59:06,139
सभी व्यवसायों की तरह, इसमें भी आशीर्वाद है।

1284
01:59:07,370 --> 01:59:09,560
[संगीत]

1285
01:59:09,560 --> 01:59:12,960
कॉन्स्टेंटिनोपल में हमारी मस्जिद और वह वहां

1286
01:59:12,960 --> 01:59:15,420
जिससे मुट्ठी भर मुसलमानों का विनाश हो गया

1287
01:59:15,420 --> 01:59:19,639
देना हमारे लिये पाप होगा

1288
01:59:20,639 --> 01:59:22,380
शायद आज

1289
01:59:22,380 --> 01:59:23,840
शायद कल

1290
01:59:23,840 --> 01:59:26,820
लाज़ बुराकान यह हमारा अधिकार है

1291
01:59:26,820 --> 01:59:30,360
ईश्वर की अनुमति से हम ऐसा कर सकेंगे

1292
01:59:30,360 --> 01:59:34,260
वे वहां माया को चुरा लेंगे

1293
01:59:34,260 --> 01:59:35,659
और

1294
01:59:35,659 --> 01:59:38,760
मेरे सर्वशक्तिमान भगवान, आप असंभव को घटित करते हैं

1295
01:59:38,760 --> 01:59:41,400
निःसंदेह एक दिन वह जो कॉन्स्टेंटाइन खाता है

1296
01:59:41,400 --> 01:59:46,159
तुर्कान उपलब्धि प्रदान करेगा

1297
01:59:46,920 --> 01:59:49,639
अमीन

1298
01:59:49,860 --> 01:59:53,360
उन्हें आपके पास भेजने के बाद

1299
01:59:53,360 --> 01:59:57,619
मैंने घोषणा की कि मैं अपने उत्तराधिकारी की घोषणा करूंगा

1300
02:00:01,330 --> 02:00:07,590
[संगीत]

1301
02:00:08,099 --> 02:00:09,679
भगवान का शुक्र है

1302
02:00:09,679 --> 02:00:14,960
हमारे सर्वशक्तिमान भगवान ने हमें विजय प्रदान की है

1303
02:00:18,780 --> 02:00:22,099
मैं ये शब्द कहता हूं

1304
02:00:25,800 --> 02:00:27,420
मैं

1305
02:00:27,420 --> 02:00:31,400
सेल्जुक राज्य के सुल्तान

1306
02:00:32,340 --> 02:00:34,500
माइकलोग्लू

1307
02:00:34,500 --> 02:00:38,119
सुल्तान मुहम्मद तुगरुल

1308
02:00:40,920 --> 02:00:43,560
मेरा आदेश यही है

1309
02:00:43,560 --> 02:00:46,340
आदेश

1310
02:00:48,440 --> 02:00:51,360
मेरे उत्तराधिकारी के लिए एक युवराज की नियुक्ति

1311
02:00:51,360 --> 02:00:53,780
मैंने किया

1312
02:00:55,619 --> 02:00:57,000
और

1313
02:00:57,000 --> 02:01:00,000
वह चाहते हैं कि यहां हर कोई उन्हें श्रद्धांजलि दे।

1314
02:01:00,000 --> 02:01:02,840
वह व्यक्ति जिसे मैं चाहता हूं

1315
02:01:06,300 --> 02:01:09,440
कैगरी बे का बेटा

1316
02:01:19,960 --> 02:01:23,029
[संगीत]

1317
02:01:26,219 --> 02:01:28,640
मुहम्मद अलप अर्सलानलार

1318
02:01:28,640 --> 02:02:07,319
[संगीत]

1319
02:02:26,790 --> 02:02:28,340
[संगीत]

1320
02:02:28,340 --> 02:02:31,739
यह सही है, मेरे साथ चालाकी करने की बारी मेरी है

1321
02:02:31,739 --> 02:02:33,920
हम भी काम करने का दिखावा करते हैं

1322
02:02:33,920 --> 02:02:37,320
सेल्जूक्स को सूचना लीक

1323
02:02:37,320 --> 02:02:39,060
ये संभव नहीं है

1324
02:02:39,060 --> 02:02:43,500
मारिया एक अल्बागुट गद्दार है और माना जाता है

1325
02:02:43,500 --> 02:02:46,159
यह अच्छा होगा

1326
02:02:47,730 --> 02:02:52,930
[संगीत]

1327
02:02:53,520 --> 02:02:55,739
आपका काम

1328
02:02:55,739 --> 02:02:58,639
आप ख़त्म करें

1329
02:03:04,800 --> 02:03:06,800
आप करेंगे

1330
02:03:10,560 --> 02:03:13,440
हाँ, वह तुम्हें कभी धोखा नहीं देगा।

1331
02:03:13,440 --> 02:03:16,699
मैं यह सब जानता हूं

1332
02:03:17,219 --> 02:03:19,190
लेकिन हर कोई

1333
02:03:19,190 --> 02:03:22,920
[संगीत]

1334
02:03:22,920 --> 02:03:26,719
एक दिन गद्दार बन सकता है

1335
02:03:26,820 --> 02:03:28,560
[संगीत]

1336
02:03:28,560 --> 02:03:32,790
[हँसी]

1337
02:03:38,580 --> 02:03:41,300
उसे मार डालो

1338
02:03:53,810 --> 02:03:56,859
[संगीत]

1339
02:03:59,080 --> 02:04:02,260
[संगीत]

1340
02:04:04,350 --> 02:04:14,800
[संगीत]

1341
02:04:20,160 --> 02:04:23,439
[संगीत]

1342
02:04:25,730 --> 02:04:30,939
[संगीत]

1343
02:04:54,750 --> 02:05:03,049
[संगीत]

1344
02:05:05,220 --> 02:05:08,369
[संगीत]

1345
02:05:18,310 --> 02:05:21,469
[संगीत]

1346
02:05:38,290 --> 02:05:41,439
[संगीत]

1347
02:05:44,300 --> 02:05:55,559
[संगीत]

1348
02:06:15,210 --> 02:06:19,359
[संगीत]

1349
02:06:28,220 --> 02:06:31,479
[संगीत]

1350
02:06:45,079 --> 02:06:47,900
मुझे ऐसे धन्य कर्तव्य के लिए

1351
02:06:47,900 --> 02:06:51,380
आपकी योग्यता गणना के साथ

1352
02:06:52,020 --> 02:06:55,520
मुझे जीवन भर इस बात पर गर्व रहेगा।'

1353
02:06:56,520 --> 02:06:58,610
वह नहीं

1354
02:06:58,610 --> 02:07:01,680
[संगीत]

1355
02:07:06,050 --> 02:07:10,400
[संगीत]

1356
02:07:10,400 --> 02:07:15,139
तुम्हें कोई दूसरा संरक्षक चुनना चाहिए, मेरे सुल्तान।'

1357
02:07:17,120 --> 02:07:20,159
[संगीत]

1358
02:07:20,159 --> 02:07:23,060
क्योंकि मैं

1359
02:07:26,720 --> 02:08:01,200
[संगीत]

1360
02:08:06,370 --> 02:08:35,029
[संगीत]

1361
02:08:38,050 --> 02:08:52,909
[संगीत]

1362
02:08:55,960 --> 02:09:07,439
[संगीत]

1363
02:09:16,290 --> 02:09:45,159
[संगीत]